00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1ba80477d288af2373b8dfb08df2b5b4.mp3
点击复制
Abilene Rose - Marty Robbins (马丁·罗宾逊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All you young cowboys come gather around
年轻的牛仔们，都来听我讲
I'll tell you a story of Abilene town
我要给你们讲一个阿比林镇的故事
Of two young lovers as true lovers know
关于两个年轻恋人，像真爱一样
The girl in this story is Abilene Rose
故事中的女孩就是阿比林玫瑰
Rose Rose Abilene Rose
玫瑰，玫瑰，阿比林玫瑰
Your memory still lives in my heart
你的记忆仍在我心中
Rose Abilene Rose we promised we never would part
阿比林玫瑰，我们曾发誓永不分离
Rose was so pretty in her gingham gown
玫瑰穿着方格裙，美丽动人
She was the fairest in Abilene town
她是阿比林镇上最美的姑娘
Her eyes were as bright as the stars up above
她的眼睛如天上星辰般闪亮
Every one knew when she chose me to love
当她选择爱我时，所有人都知道
Rose Rose Abilene Rose
玫瑰，玫瑰，阿比林玫瑰
Your memory still lives in my heart
你的记忆仍在我心中
Rose Abilene Rose we promised we never would part
阿比林玫瑰，我们曾发誓永不分离
We courted each other out under the moon
我们在月光下彼此倾心
We planned to be married the first day of June
我们计划在六月的第一天步入婚姻殿堂
Then I started drinking and gambling you see
我开始酗酒赌博 无法自拔
I broke her young heart and then she left me
我伤透了她的心 她最终离我而去
Rose Rose Abilene Rose
玫瑰，玫瑰，阿比林玫瑰
Your memory still lives in my heart
你的记忆仍在我心中
Rose Abilene Rose we promised we never would part
阿比林玫瑰，我们曾发誓永不分离
I got into trouble and had to leave town
我惹上麻烦 不得不离开小镇
Rose got married and then settled down
玫瑰嫁给了别人 安定下来
She was as happy as happy could be
她过得无比幸福
With her young cowboy and their family
与她的年轻牛仔和他们的家人
Rose Rose Abilene Rose
玫瑰，玫瑰，阿比林玫瑰
Your memory still lives in my heart
你的记忆仍在我心中
Rose Abilene Rose we promised we never would part
阿比林玫瑰，我们曾发誓永不分离
This is the story I promised to tell
这是我承诺要讲述的故事
All you young cowboys remember it well
所有年轻的牛仔们 请牢记
If you find true love don't tear it apart
若你找到真爱 切勿将其撕裂
Marry that true love don't break her young heart
娶那位真爱 别伤她年轻的心
Rose Rose Abilene Rose
玫瑰，玫瑰，阿比林玫瑰
Your memory still lives in my heart
你的记忆仍在我心中
Rose Abilene Rose forever we must live apart
阿比林玫瑰 我们注定永远分离