00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1bab886583fa905eb39fefe53238a7fa.mp3
点击复制
Whistle Down the Wind - “Whistle Down the Wind” Original Stage Cast/Andrew Lloyd Webber
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jim Steinman & Andrew Lloyd Webber/Andrew Lloyd Webber
Whistle down the wind
让风声传递讯息
Let your voices carry
让你们的呼喊回荡
Drown out all the rain
盖过所有雨声
Light a patch of darkness
点亮黑暗一隅
Treacherous and scary
那险恶可怖之地
Howl at the stars
向星辰呼喊
Whisper when you're sleeping
当你安睡时轻语
I'll be there to hold you
我会守护在你身旁
I'll be there to stop the chills
我会为你驱散寒意
And all the weeping
拭去所有泪水
Make it clear and strong
让誓言清晰而坚定
So the whole night long
彻夜守护不熄
Every signal that you send
你传递的每个讯息
Until the very end
直到最后一刻
I will not abandon you
我绝不会将你抛弃
My precious friend
我珍贵的朋友
So try and stem the tide
试着逆流而上
Then you'll raise a banner
你终将高举旗帜
Send a flare up in the sky
向天空发射信号
Try to burn a torch
点燃火炬
And try to build a bonfire
燃起篝火
Every signal that you send
你传递的每个讯息
Untill the very end I'm there
直到最后一刻 我都在这里
So whistle down the wind
就让呼啸随风而去
For I have always been right there
因我始终守候在此
Howl at the stars
向星辰呼喊
Whisper when you're sleeping
当你安睡时轻语
I'll be there to hold you
我会守护在你身旁
I'll be there to stop the chills
我会为你驱散寒意
And all the weeping
拭去所有泪水
Make it clear and strong
让誓言清晰而坚定
So the whole night long
彻夜守护不熄
Every signal that you send
你传递的每个讯息
Until the very end
直到最后一刻
I will not abandon you
我绝不会将你抛弃
My precious friend
我珍贵的朋友
So try and stem the tide
试着逆流而上
Then you'll raise a banner
你终将高举旗帜
Send a flare up in the sky
向天空发射信号
Try to burn a torch
点燃火炬
And try to build a bonfire
燃起篝火
Every signal that you send
你传递的每个讯息
Until the very end I'm there
直到最后我都不会离开
So whistle down the wind
就让呼啸随风而去
For I have always been right there
因我始终守候在此