00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1bb3a7cbda4e1aea5336c8e04f27b9b9.mp3
点击复制
'06: "Quotes" - The Magnetic Fields
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Stephin Merritt
All those quotes you never said
那些你从未说过的言论
For some of which you could have sued
有些甚至足以让你起诉
Oh the hateful mail you've read
那些充满恶意的信件
Defending things you've not reviewed
为你不曾评论的事辩护
All for a punchier headline
只为更耸动的标题
Even when the article was thine
即使文章出自你手
Dramatic quotes so rarely true
戏剧性的引述鲜少真实
Has this been happening to you
你是否也正经历这些
All those quotes you never said
那些你从未说过的言论
More famous than you'll ever be
却比你本人更加出名
All those prices on your head
那些强加于你的罪名
For nothing much to do with thee
其实与你毫无关联
Some make fun of your speech defects
有人嘲笑你的口齿不清
Some make fun of your hollow sex
有人讥讽你的空洞性别
Surely take some of your height
甚至还要贬低你的身高
Whatever please just quote you right
只求他们能如实引述
All those quotes you never said
那些你从未说过的言论
Will drown out anything you say
将淹没你所有的真实声音
All those trolls who want you dead
那些想置你于死地的喷子
Will dance 'round your auto da fe
将围绕你的火刑柱起舞