WATCH(FEAT. BLACK NUT) - Swings (스윙스)/Black Nut (블랙넛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:스윙스/블랙넛
曲:그레이
编曲:그레이
김욱 영준 형 노창 대웅이 홍시영
金旭、永俊哥、卢昶、大雄、洪时英
Vasco 또 C Jamm
넌 쫄린 용사 창피해
你这怯懦的勇士真丢人
니 랩에 대한 내 feedback은 내 위액
我对你说唱的反馈就像我的胃液
이건 기회 고민해 니 미래는
这是机会 好好想想 你的未来
위기에 놓이네
正处于危机之中
짬이 벼슬 난 노친네
资历就是地位 我是老手
내 punch lines 놓치네
别错过我的妙语连珠
빡센 해녀처럼 김 새
像强韧的海女一样 呼吸着海风
두 손 내리지마 그냥 위에
别放下双手 就这样放在上面
아니 대충 10시에 맛간 시곌
不是随便在10点左右消失
니 머리에 그리게
在你的头发上画出来
Dream team이 돌고 도는 relay 이건 민폐
梦之队不停运转的接力赛 这是民生之患
다른 crew에게 흠뻑 젖어봐 내 수액에
让其他团队在我的汁液里尽情浸泡吧
모두가 말하네 swings 문제래
所有人都说swings有问题
틀렸지 넌 난 문지훈 여길 수리중
你错了 我是文智勋 正在修理这里
이 rap scene chips stacking
在这说唱界 筹码不断累积
다 밀어버리지 waxing
全部推倒 蜡封
첨 보는 애가 말해 오빠
初次见面的女孩对我说 哥哥
넌 업소녈 잡아도 좀 놔
你就算抓住了*** 也放了她吧
문신 새기는 중 통장에
纹身刻在皮肤上 银行账户里
이 beat 난 패버려 혹나네
这节奏 我狂打 真够狠
소방관 불러 I'm so hot
叫消防员来 我太火了
또 얼음보다 차 cro cop
又比冰还冷 像克罗地亚战警
반은 나를 좋아해서 집중
一半是因为喜欢我而关注
또 반은 나를 미워해서 씹구
另一半是因为讨厌我而诋毁
넘어져도 난 오뚜기
即使跌倒我也是不倒翁
Viagra 안 먹어도 난 또 서지
即使不吃**我也能再次站起来
내 정신 상태와 소세지
我的精神状态和香肠
니 고갠 올라가고 내려가 코스피
你的脑袋上下起伏像KOSPI指数
난 top gun bang bang bang bang
난 답 넌 땡 땡 땡
我是答案,你是空响 空响 空响
난 r e a l
I'm sorry 난 매일 혀
对不起,我每天都在用舌头
랑 rhyme이 내 pay day를
和押韵是我的发薪日
당기니 이래요
所以才会这样
Twitter에다 맨날 쓸데없이 사회
总是在推特上毫无意义地谈论社会
여자 엄마 아빠까지 탓해
连女人、妈妈、爸爸都责怪
나도 가끔 그래 근데 제발 그런
我有时也会这样,但拜托
와중에도 한 번 CD나 내
即使在这样的情况下,也请出一张 CD 吧
니 기분 이해하지 나도 그랬으니
我理解你的心情,因为我也曾如此
그냥 다시 일어서면 되지
只要重新站起来就好
근데 그 때까진 너가 rapper라는
但在那之前,你自称是说唱歌手
말은 밖에서 당분간 그만 해
这话暂时就别在外面说了
썅노무씨끼야
该死的家伙
썅노무씨끼야
该死的家伙
썅노무씨끼야
该死的家伙
썅노무씨끼야
该死的家伙
썅노무씨끼야
该死的家伙
썅노무씨끼야
该死的家伙
OK 나 랩 못 해 실컷 웃어대
OK 我不会说唱 尽情嘲笑吧
Flow는 개판 읽어 국어책을
Flow乱七八糟 像在读国语书
근데 봐 읽는 레벨이 아나운서 급
但你看,我的阅读水平堪比播音员
그래서 날 찾나 봐 모든 방송국이
所以看来所有电视台都在找我呢
사람들은 말해 넌 개거품
人们都说你就是个泡沫
어린 애 감성만 건드려 고영욱
只是触动了孩子们的情感,高英旭
캐릭터랑 가사 빼면 랩퍼들 중
除去人设和歌词的话 在说唱歌手当中
최하위 아마 아웃사이더나 팻두 급
大概是最底层 属于边缘人或者差两级的水平
OK 그럼 난 swings를 불러 싸대길 때려
OK,那我来唱Swings,把他们打倒在地
어쩔거야 전부 다 뽀록났잖아
你打算怎么办?全都崩了啊
메모장 켜고 비트를 틀어
打开记事本,放上节拍
자리에 앉아 빨리 날 빠는 가사를 적어
坐下来,迅速写下那些骂人的歌词
난 오래 가길 빌어 버텨야 해
我祈祷能长久坚持下去
Av 남자배우보다 간절하게
比AV男演员还要迫切
내 실패를 바라는 넌 한결같이
你一如既往地希望我失败
내가 금방 꺼질 거란 글만 쓰지만
只写我很快就会熄灭的文章
봐 난 이 짓거릴 8년째 해
但看吧,我已经坚持了八年
갈수록 더 뜨지 아이러니해
越来越火,真是讽刺
물론 방송에선 idol한테 발렸네
虽然在节目上输给了偶像
그래도 뻔뻔해 I'm the best
但我依然厚脸皮地说,我是最好的
다 덤벼 몰라 난 겁 따위
尽管放马过来,我无所畏惧
쇼미를 봤다면 그거 나랑
如果你看过Show Me 那你就知道
안 친한 거 알지
知道我们不熟的吧
빅딜 OVC 솔컴이 망하고
Big Deal OVC 独立制作人完蛋了
일리네어 hi lite aomg가 와도
就算Illionaire、Hi-Lite、AOMG来了
나는 계속 이 중심에 있는 hot한 놈
我依旧是处于这中心的超火的家伙
브라자끈을 풀게 해 여성부 장관도
即使女性部长也得让我****
물론 역겨워 안 봐도 돼
当然 恶心到不用看
넌 센 척하다 털리는 b**ch 론다 로우지
你装模作样却被打败的b**ch 论调 low到爆
여시 빼고 모든 여자가 날 사랑해
除了你,所有的女人都爱我
니 엄마는 내가 가입하길
**妈希望我加入
원해 산악회에
希望我加入登山俱乐部
니 걱정과는 달리 잘 나갈 뿐이지
与你的担忧不同,我只是过得很好
여전히 먹혀 like kazama yumi
依然受欢迎,像风间由美
자살해 너넨 공기란게 무의미해
去***,你们的存在毫无意义
마치 문돼지 밥그릇 you pussies
就像猪一样围着饭碗转,你们这些胆小鬼
날 죽일 기세던데 내 앞엔 못 오지
尽管你们想杀了我,但你们不敢站到我面前
넌 라텍스 입은 년 거기보다 쫄보지
你穿着乳** 比那还胆小
1억을 벌었어 싱글100
我赚了一亿 单曲破百万
우리 엄마는 월경이 멈춰도 춤 췄지
我妈就算停经了也会跳舞
넌 비트 위로 그만해 gang 연기
你在节拍上停下来吧 gang的演技
정신차려 너네 엄마는 이제 갱년기
清醒点吧 **现在更年期了
Stop hating on me
别再讨厌我了
내 성공이 배 아프면 너도 팬티 까
如果你嫉妒我的成功,你也脱下**吧
넌 못 하지 너는 b**ch 겁 나지
你做不到 你害怕了 b**ch
레이스 달린 티팬티 들킬까봐
担心***的***被发现
아직도 남았어 할 말이
还有话没说完呢
닥쳐 아가리 그냥 지켜 봐 봐
闭嘴,你就好好看着吧
내가 뜰 때 너네 얼굴빛
我崛起时你们的脸色
나 대신 이 비트가 말해주네 it's
这节奏替我说话,是
Gray
썅노무씨끼야
该死的家伙
썅노무씨끼야
该死的家伙
썅노무씨끼야
该死的家伙
썅노무씨끼야
该死的家伙
썅노무씨끼야
该死的家伙
썅노무씨끼야
该死的家伙
썅노무씨끼야
该死的家伙