アゲイン (Again) - WANIMA (ワニマ)
词:KENTA
曲:KENTA
懐かしくて もう一度
又一次感受到那种怀念的感觉
焼き付いて離れない
深深地烙印在我心里挥之不去
くたびれた顔で目が覚める
带着疲惫的面容从睡梦中醒来
おいてゆく身体が望んでる
渐渐老去的身体所渴望的是
曇った夜を照らす
那照亮灰暗的黑夜的一道光明
青臭くて
在我看来幼稚又不可靠的你
頼りない開きかけのツボミが
就像是那支含苞待放的花蕊
塞いだままのココロに
可是你却为我阴郁的心
きっかけをくれて
带来了转折的契机
ごく普通のどこにでもある
即便是这样随处可见
繰り返す景色が
千篇一律的平凡景色
忘れられない舞台になる
也成了难以忘怀的舞台
知りたくないことも知って
知道了不想去了解的事情
聴きたくない音も聴いた
也听到了不想倾听的声音
善も悪も胸の中しまえ
善恶是非全都深藏在心中
封じ込めた記憶に
将那尘封已久的记忆点燃
火を着けて声が重なる
声音渐渐的重叠在了一起
何度目の挑戦?
这是第几次的挑战?
誰かが台無しにした日も
某人虚度的光阴
誰もが大事に想う日も
人们珍惜的时光
優しさだけじゃ癒えない
一味的温柔难以治愈
理屈や理由ならいらない
不需要借口抑或理由
このままじゃ終わりたくないから
不愿就这样迎来结局
懐かしくて もう一度
又一次感受到那种怀念的感觉
焼き付いて離れない
深深地烙印在我心里挥之不去
くたびれた顔で目が覚める
带着疲惫的面容从睡梦中醒来
おいてゆく身体が望んでる
渐渐老去的身体所渴望的是
濁ったホシを探す
能够寻找到那颗黯淡的星辰
知りたくないことも知って
知道了不想去了解的事情
聴きたくない音も聴いた
也听到了不想倾听的声音
善も悪も胸の中しまえ
善恶是非全都深藏在心中
封じ込めた記憶に
将那尘封已久的记忆点燃
火を着けて胸が高鳴る
内心渐渐怦然不已
何度目の失敗?
这是第几次的失败?
僕が台無しにした日は
我所虚度的光阴
僕が大事に想う日は
我所珍惜的时光
空しさだけじゃ届かない
只余空虚难以传递
理屈や理由ならいらない
不需要借口抑或理由
このままじゃ終わりたくないから
不愿就这样迎来结局
懐かしくて もう一度
又一次感受到那种怀念的感觉
焼き付いて離れないんだ
深深地烙印在我心里挥之不去
正しさだけじゃ見えない
单凭一腔正义难以看清
理屈や理由ならいらない
不需要借口抑或理由
曇った夜 抜け出すから
我将穿过这灰暗的漫漫长夜
くたびれた顔に陽が射す
阳光终会洒落在我疲惫的脸庞
おいてゆく身体が覚えてる
渐渐老去的身体所铭记的是
そうさ まだこれからだ
没错 未来还很漫长