The Get Down - Crystal Fighters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Benjamin ‘Fryars’ Garrett/Gilbert Vierich/Sebastian Pringle
Hi from the get down in the pouring rain
滂沱大雨中 我在此向你问好
I said hello from the party are you miles away
派对喧嚣里 你是否远在天边
I'm getting by seeming fine but I miss your face
看似过得不错 却思念你的容颜
I'm on top of the world I'm on top of my game
站在世界之巅 看似风光无限
Hi from the rooftop drinking life away
屋顶独酌 将生命一饮而尽
Well hello from the get down but are you okay
狂欢派对中 你可曾安好无恙
I'm going out every night but I can't feel my face
夜夜笙歌 却已麻木无感
With your voice in my head with your voice in my brain
你的声音萦绕脑海 挥之不去
I'm having fun but if I
我强颜欢笑 但若坦诚相告
Tell the truth
心底的真相
I'd rather be at home
我宁愿蜷缩在家
Rather be at home
宁愿守着空荡
Right now with you
此刻与你相拥
I'm out of my mind with my friends getting wasted
和烂醉的朋友疯癫狂欢
Dancing to the songs that we know from the radio
踩着收音机里熟悉的旋律摇晃
Out all the time getting wild getting faded
终日放纵沉沦 在眩晕中流浪
Can't give it up give it up since you let me go
自从你离开 我始终无法释怀
Out of my mind with my friends getting wasted
与朋友狂欢买醉 神志早已不清醒
Dancing to the songs that we know from the radio
踩着收音机里熟悉的旋律摇晃
Out all the time getting wild getting faded
终日放纵沉沦 在眩晕中流浪
Can't give it up give it up since you let me go
自从你离开 我始终无法释怀
Hi from the get down it's been a while
久违了 这场狂欢派对
I got a job as an it boy but it ain't my style
顶着潮流偶像头衔 却活成提线木偶
I'm hardly ever sober ever since we've over
自你走后 我几乎从未真正清醒
I'm a real self-loather and just-asking why
我是个自我厌恶者 不断质问为何如此
From the dungeons of London Bridge
从伦敦桥的阴暗地牢
Or holed-up in the tenements so is this it
到蜷缩在廉价公寓 这就是结局吗
I'm lost boy a waver a masochist
我是迷途浪子 自虐成瘾
I'm a classic plot so won't you be my twist
如同老套剧情 你可愿成为我的转折
I'm having fun but if I
我强颜欢笑 但若坦诚相告
Tell the truth
心底的真相
I'd rather be at home
我宁愿蜷缩在家
Rather be at home
宁愿守着空荡
Right now with you
此刻与你相拥
I'm out of my mind with my friends getting wasted
和烂醉的朋友疯癫狂欢
Dancing to the songs that we know from the radio
踩着收音机里熟悉的旋律摇晃
Out all the time getting wild getting faded
终日放纵沉沦 在眩晕中流浪
Can't give it up give it up since you let me go
自从你离开 我始终无法释怀
Out of my mind with my friends getting wasted
与朋友狂欢买醉 神志早已不清醒
Dancing to the songs that we know from the radio
踩着收音机里熟悉的旋律摇晃
Out all the time getting wild getting faded
终日放纵沉沦 在眩晕中流浪
Can't give it up give it up since you let me go
自从你离开 我始终无法释怀
Oh-oh-oh-oh-oh remember me yeah
噢 请记得我啊
Oh-oh-oh-oh-oh I still believe that
噢 我依然坚信着
Nothing's changed we still the same
一切如旧 我们未曾改变
Since we last said goodbye
自上次离别至今
I been like singing
我一直在歌唱
Whoa oh-oh oh-oh
Until you come back to me
直到你回到我身旁
I'll still be
我仍会等待
Out of my mind with my friends getting wasted
与朋友狂欢买醉 神志早已不清醒
Dancing to the songs that we know from the radio
踩着收音机里熟悉的旋律摇晃
Out all the time getting wild getting faded
终日放纵沉沦 在眩晕中流浪
Can't give it up give it up since you let me go
自从你离开 我始终无法释怀
Out of my mind with my friends getting wasted
与朋友狂欢买醉 神志早已不清醒
Dancing to the songs that we know from the radio
踩着收音机里熟悉的旋律摇晃
Out all the time getting wild getting faded
终日放纵沉沦 在眩晕中流浪
Can't give it up give it up since you let me go
自从你离开 我始终无法释怀
Since you let me go
自你放手那刻起
Since you let me go
自你放手那刻起
Since you let me go
自你放手那刻起
Since you let me go
自你放手那刻起
Since you let me go
自你放手那刻起
Since you let me go
自你放手那刻起
Since you let me go
自你放手那刻起
Since you let me go
自你放手那刻起