00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1c34f0dd29761c6c19c9cae5815f95d9.mp3
点击复制
藍色の空の下で - 下川みくに
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞 : 浅田信一
曲 : 浅田信一
遠く静かに消えかかる
在远方悄然消逝的
蒼き日々ひとしずく
苍蓝岁月的一滴水滴
ただ手を伸ばしていても
即使伸出手去试图抓住
指の間をすり抜けるだけ
也只会从指缝间悄然溜走
通り過ぎてく夏の日に
凝望盛夏时光里
君の影見つめてる
你逐渐远去的背影
今立ち止まってみても
此刻驻足回首望去
おぼろげなマボロシ
只剩朦胧的幻影
時はいずれ気ままに流れ
时光终究会任性地流逝
やがてくるサヨナラが
终将到来的离别
君の瞳に揺れている
正在你的眼眸中轻轻摇曳
藍色の空の下で
在蔚蓝的天空下
僕たちは肩寄せ合い
我们彼此依偎着肩膀
花のように風に吹かれて
如同花瓣随风舞动般
カタチを成している
逐渐勾勒出清晰的形状
限りなく精一杯に
用尽全身气力去
過去や未来を描き出し
描绘过往与未来图景
君と共に映した景色を
将与你共同见证的风景
両手に抱いて帰ろう
轻轻捧在掌心带回家吧
君が綴った携帯の
反复翻阅你留在手机里
メール独り読み返す
那条未读的简讯
あ～ため息吐いても
啊~纵使叹息千百次
戻らない歯車
齿轮也再无法倒转
季節変わり冷たい風が
季节更迭寒风呼啸着
ガラス窓叩いても
敲打冰冷的玻璃窗
花は胸で咲いている
花朵却在心间悄然绽放
月のない夜の下で
在没有月光的夜幕下
僕達つまずきながら
我们磕绊着向前行进
負けないように消えないように
为了不被击败永不消逝
孤独を分かちあう
共同分担这份孤独
夜明けには胸をはって
待到黎明挺起胸膛
凛と明日を紡ぎ出し
凛然编织出新的明天
君の隣過ごした日々を
将与你相伴度过的时光
心にとめて歩こう
珍藏在心继续前行吧
藍色の空の下で
在蔚蓝的天空下
僕達は肩寄せ合い
我们彼此依偎着肩膀
花のように風に吹かれて
如同花瓣随风舞动般
カタチを成している
逐渐勾勒出清晰的形状
限りなく精一杯に
用尽全身气力去
過去や未来を描き出し
描绘过往与未来图景
君と共に映した景色を
将与你共同见证的风景
両手に抱いて帰ろう
轻轻捧在掌心带回家吧