00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1c45b8ea0f0c7911da5587d45b840d64.mp3
点击复制
Psycho Shit (Explicit) - The Strokes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Produced by：Rick Rubin
Like a bird of prey
宛如一只猛禽
That you like only from a safe distance away
你只敢在安全距离之外 投来窥视的目光
My talons shine in the sun
我的利爪在烈日下闪烁寒芒
Like poisoned wine your eyes are mine
如鸩酒入喉 你的双眼已归我所有
Past the hall of judging dead
穿过审判亡灵的殿堂
Into the bed of nightly dread
坠入永夜恐惧的温床
We learned to harvest bombs from lead
我们学会在铅中采撷毁灭
We learn to die to learn to live
以习得死亡 换取生存的真谛
You run along
滚远点吧
'Cause I was born never scared
因我生而无畏
But I don't yet count the days to your doom
但我尚未开始清算你的死期
Get to your room wounded child
滚回你的房间 遍体鳞伤的孩子
With no shame
不知廉耻
What have I done?
我究竟做了什么？
We're the same
你我本是一丘之貉
Like a doll yesterday I was all that you loved
昨日如玩偶般 我曾是你挚爱的一切
I don't care who turns blue
谁会窒息发青 我毫不在意
Just as long as it's not you
只要那个人不是你
Fuck me now
现在就占有我
Under the moon
在荒凉月色之下
A sunken ship
一具沉没的残骸
Nothing in it
空无一物
I won't make this quick
我不会让你轻易解脱
Immortal beloved one
我不朽的爱人
Words design me women find me
言语重塑我 女人找到我
Only my 'beloved' songs will define me
唯有我“挚爱”的歌谣能定义我
Can you be more than what you say?
除了空谈 你还能有什么作为？
A neon sign above your bed
你床头那盏廉价的霓虹
You're feeling good frozen in time
让你在凝固的时光里自我感觉良好
But ignorance is no surprise
但无知早已是意料之中
This time
就在此刻
You kill your prey from your nest
你躲在巢穴里猎杀目标
From behind a desk
躲在办公桌后放冷箭
Psycho shit
变态勾当
You have no honor
你毫无荣誉可言
Or no balls
更是没种
We're all dead what's your prize?
我们皆已毁灭 你的奖赏为何？
What's your prize?
你的奖赏为何？
To harass just to be a pet
靠骚扰来摇尾乞怜
To be kept around keeps you so proud
这种被圈养的自豪感令你陶醉
A teacher's pet the way of death
做个乖学生 踏上死路一条
Lower me down for all to kick
将我放低 任由众人践踏
I close my eyes starting now
从现在起 我闭上双眼
Forever on in joyful times starting now from now on
沉溺于永恒的“快乐时光” 从此以往