Aiko - ゴーゴーマシン
作词:Aiko
作曲:Aiko
白い窓の外
白色窗外
まだ夜が明けたばかりで
还没有天亮
やっとあたしの瞼が
我的双眼
深く重く閉じてく
终于沉重地闭上了
あなたを尊敬してた
尽管我
あたしだったけど
很尊敬你
やっぱり このまま
但我还是就这样
道草食って行くわ
中途去做别的事情
Even though I make you happy baby
宝贝 尽管我让你幸福
なんで笑っちゃいけないの
但为何你却笑不出来呢
心ない言葉を只並べて
只是说着敷衍的话语
そんなんじゃないから
其实不是这样子的
そうじゃないから
如果不是这样子
走り去った足音のリズムに
就让我倾听
耳を傾けてさようなら
你已离去的脚步声的旋律说声再见
側にいる事
明明你在我身边
スペシャルだったのに
有种特别的存在
そんな難しい言葉で
但哪怕你用复杂的话语
責め立てられても
责备我
意味が分かんない
我也完全不懂其中的含义
だから優しく責めて
所以请温柔地责备我吧
A B C D E F 次は
A B C D E F 接下来
はぐらかした嘘つきの
是被拆穿的谎言吗
横顔は下心が
你的侧脸和内心
見え隠れした
忽隐忽现
つまんない顔ね
真是一副无聊的表情啊
あなたみたいな人は
像你一样的人
一生 綱渡りしてなさいな
这一辈子 都请不断冒险吧
小さな星の元
小星星原本的样子
出逢ったってゆうのに
我明明说要去见证一下
Even though I make you happy baby
宝贝 尽管我让你幸福
なんで笑っちゃいけないの
但为何你却笑不出来呢
心ない言葉を只並べて
只是说着敷衍的话语
そんなんじゃないから
其实不是这样子的
そうじゃないから
如果不是这样子
走り去った足音のリズムに
就让我倾听
耳を傾けてさようなら
你已离去的脚步声的旋律说声再见
側にいる事
明明你在我身边
スペシャルだったのに
有种特别的存在