IF YOU
如果你
If there’s still time left
倘若时光尚有盈余
Could we go back to the old days together?
我们能否一同重拾往昔?
IF YOU
如果你
IF YOU
如果你
If your heart feels worn just like mine
若你的心也如我一般倦怠
Could we walk this road with lighter steps side by side?
我们能否并肩 以更轻盈的步伐前行?
I wish I’d cherished you more back then
多盼望当初能更加珍惜你
How do you feel now?
你现在感觉如何?
Do you live peacefully without heavy thoughts?
你是否能远离沉重思绪 平静生活?
Time softens every separation
时间会抚平每一次分离
I try to move forward, yet old moments linger on
我尝试向前迈进 但旧日时光仍在徘徊
I watch your figure moving far away
我看着你的身影渐行渐远
Till you fade into a faint spot out of sight
直到你消失在视线之外 化作模糊的一点
Maybe new encounters will bring gentle warmth
或许新的相遇会带来温柔的暖意
Old times cross my mind
旧时光掠过脑海
I keep thinking of you
我不断想起你
IF YOU
如果你
IF YOU
如果你
If there’s still time left
倘若时光尚有盈余
Could we go back to the old days together?
我们能否一同重拾往昔?
IF YOU
如果你
IF YOU
如果你
If your heart feels worn just like mine
若你的心也如我一般倦怠
Could we walk this road with lighter steps side by side?
我们能否并肩 以更轻盈的步伐前行?
I wish I’d cherished you more back then
多盼望当初能更加珍惜你
When light rain falls gently like today
当细雨如今天这般轻柔洒落
Your silhouette floats in my thoughts
你的身影便悄然浮上心头
Our sweet little memories
Kept quietly inside a drawer
都被静静收在抽屉深处
I take them out and recall softly by myself
我独自将它们取出,轻声回忆
The gentle melancholy of parting ways
那离别路上温柔的忧伤