00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1cd38ff359da1a0042a7ebd8ca30a21e.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
欢迎来到卡卡课堂
Welcome to jessics class online
This is jessica
今天我们来分享一个非常有意思的英语谜语
One track mind
Track 这个单词呢
有轨道的意思
那如果直译过来
难道是一条轨道的思想的意思吗
其实啊
这个谜语呢
非常有意思
在口语当中呢
也非常实用
丁天卡拉老师就为你解读one track mind 的真实意思还有用法
我们先来说这个单词
Track
Track
它呢
本身有轨道的意思
One track mind
那么mind 在这里我们不能理解为思想
我们将它理解为头脑
也就是说一根轨道的头脑
那我们知道呢
火车是沿着固定的轨道行驶的
只能朝着一个方向前进
并且呢
不会轻易改变路线的
那将人的思维或是想法呢
比作火车轨道
就暗示这个人的思维也是很单一的
比较死脑筋
那如果翻译成中文呢
我们可以把它翻作一根筋或是死脑筋的意思
那这个短语该怎么来用呢
我们来听几个句子
You can always have a one track mind
Try to think from different perspectives
你不能总是一根筋啊
你要试着从不同的角度来思考问题
You can always have a one track mind
Try to think from different perspectives
接下来呢
我们来结合原生例句再来体会一下这个短语的用法
以及它在实际语境下的发音
She's harmless a one track mind but a heart of gold
有听出这个句子的意思吗
我来讲解一下
She's harmless
Harmless 是harm 伤害jealless 这个否定词缀结合而成的
主的是没有伤害性的
She's harmless 他是不会伤害你的
他是无害的
A one track mind 虽然呢是一根筋but a heart of gold
但是呢
他的心像金子一般
她心地善良
She's harmless a one track mind but a heart of gold
She's harmless a one track mind but a heart of gold
我们仔细听这个句子的时候呢
就会发现很多单词呢
它的词尾读的会很轻
我们仔细听这个句子的时候就会发现啊
A one track mind
像track 科还有mind 的的音呢
都会读的非常轻
A one track mind
所以同学们在使用的时候呢
一定不要把track 科还有mind 的body 呢读的太重
而后面的句子呢
But 做了连读
Hard of 也做了连读
A one track mind but a heart of gold
这个短语呢
其实还有一个发音的陷阱
就是track 这个单词
我们说轨到这个单词啊
字母a 在单词中呢
发的是梅花音aa
很多同学呢会不小心读作track
就特别像那个i 的音
一定要注意它是梅花音啊
它的音呢
干脆而有力
Track
One track mind
One track mind
She's harmeless a one track mind but a heart of gold
另外呢
我们会听到这个句子后面呢
会有一些连读
我们听到了but of 连读在一起
Hard of 连读在一起
并且它的音呢
都听起来特别像the
这个呢
叫美式拙话
But hard of
But a hard of goal 有a one track mind but a hard of gold
想要系统提升自己的听力
发音 口语
就来参加我们限额招生的爱趣陪跑营
请添加我的个人微信卡卡英语四个字的拼音零零一
卡卡英语零零一报名参加
我们再来听个句子
看你能不能听得懂呢
I cannot have this compversation anyanymore
You've got a one track mine
You become a soofting
这段人声听起来非常的愤怒啊
感觉这个男人一直在隐忍
他说了什么呢
I cannot have this conversation anymore
Conversation 指的是谈话
交谈的意思
这里用呢
Not anymore 就指的是不再怎么怎么样
也就是说我跟你没法聊下去了
没法谈下去了
为什么呢
You got a one track mind
你是一根筋
你是死脑筋
然后后面呢
还说到
And you'become insulting
Insulting 是什么意思呢
其实啊
它是由动词insult 侮辱变成了形容词
也就是说你现在呢
说话出口伤人
I cannot have this conversation anymore you got one track mind
And you've become insulting
I cannot have this conversation
You've got a one track mind
You've become insulting
那我们这里可以听到呢
他在说one track mind 的时候呢
同样遵循了我们之前所讲到的规则
Track 的科
Mind 的歌呢
都听起来非常的微弱
One track mind
Yougot got a one track mind
You'got got one dtrack mind
今天我们学习了一个非常有意思而且很实用的表达磁脑筋一根筋的英文是什么呢
你都学会了吗
喜欢这期节目记得点赞
收藏
也可以转发给需要他的人
See next time
拜拜