00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1cdba2ef941b4eac93882e89fcf90b59.mp3
点击复制
Bird on a Wire - David Soul/Leonard Cohen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Like a bird on the wire
如电线上的鸟儿般自由
Like a drunk in a midnight choir
似午夜唱诗班里的醉汉
I have tried in my way to be free
我以自己的方式追寻自由
Like a worm on a hook
像鱼钩上的蚯蚓般挣扎
Like a knight from some old fashioned book
如古老典籍中的骑士
I have saved all my ribbons for thee
我将所有荣光都为你珍藏
And if I if I have been unkind
若我曾让你感到受伤
I hope that you can just let it go by
只愿你能让往事随风
And if I if I have been untrue
若我曾有过不忠之举
I hope you know it was never to you
愿你知道绝非对你负心
So I swear by this song
我以这首歌起誓
I swear by all that I have done wrong
以所有过错为证
I will make it all up to thee all of the thee
定将弥补你所有伤痕
Oh like a bird on the wire
如电线上的孤鸟
Like a drunk in a midnight choir
似午夜唱诗班里的醉汉
I have tried in my way to be free
我以自己的方式追寻自由