00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1cebfafa3e6ae6e6c0fb6d318fb8c8bf.mp3
点击复制
เจ็บตรงไหน? (Album Version) - บอย โกสิยพงษ์ (博伊·戈西亚蓬)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ร้องเธอร้องไห้คนเดียว
你为何独自哭泣
ไม่เคยจะรู้ว่าเรื่อง
从未知晓你为何哭泣
มันเกี่ยวกับอะไรที่เธอร้อง
究竟发生了什么让你如此伤心
ฉันอยากจะรู้ว่าทำไมกัน
我多想了解
เหตุใดสิ่งไหนที่เธอเจ็บ
究竟是什么让你心痛
จนต้องร้อง
让你哭泣
เจ็บตรงไหน
哪里受伤
ปวดตรงไหน
哪里疼痛
จะจูบตรงนั้นให้เธอได้หายเจ็บ
我会亲吻那里 让你不再疼痛
ขอแค่เพียงเธอบอก
只要你告诉我
ว่าตรงไหน
是哪里
ที่ตรงไหน
是哪里
จะคอยรักษาหัวใจมันจนเจอ
我会守护你的心直到伤愈
และฉันขอรับรองว่าเธอจะต้องหาย
我保证你会好起来
ฉันนั้นก็รู้ว่าเธอไม่อยากพูด
我知道你不想说
ไม่อยากรื้อฟื้นเรื่องราวจุดจุด
不愿揭开那些旧伤
เพราะอาจทำให้เธอร้อง
因为那可能会让你哭泣
แต่ฉันเองที่รักเธอมานาน
但深爱着你的我
ได้แต่สงสารและก็เห็นใจเธอ
只能怜惜和理解你的痛苦
ที่เธอร้อง
你的哭泣
เพราะฉันนั้นรักนะ
因为我爱你
ฉันรักเธอมากมาย
我非常爱你
ฉันรู้ว่าเธอคงมีอะไร
我知道你心中有事
ไม่อยากบอกใครจึงซุกซ่อน
不愿告诉任何人，所以才藏在心底
ได้โปรดเชื่อฉันนะ
请相信我
ฉันอยากจะขอวอน
我恳求你
ให้ฉันได้ถอนสิ่งที่หลอกหลอน
让我驱散你心中的阴霾
ในใจของเธอจะได้ไหม
让你的心灵得以解脱
เจ็บตรงไหน
哪里受伤
ปวดตรงไหน
哪里疼痛了
จะจูบตรงนั้นให้เธอได้หายเจ็บ
我会亲吻那些地方 让你不再疼痛
ขอแค่เพียงเธอบอก
只要你告诉我
ว่าตรงไหน
是哪里
ที่ตรงไหน
是哪里
จะคอยรักษาหัวใจมันจนเจอ
我会守护你的心直到伤愈
และฉันขอรับรองว่าเธอจะต้องหาย
我保证你会好起来
เจ็บตรงไหน
哪里疼痛
ปวดตรงไหน
哪里疼痛了
จะจูบตรงนั้นให้เธอได้หายเจ็บ
我会亲吻那里 让你不再疼痛
ขอแค่เพียงเธอบอก
只要你告诉我
ว่าตรงไหน
是哪里
ที่ตรงไหน
哪里
จะคอยรักษาหัวใจของตัวเธอ
我会守护你的心灵
และฉันขอรับรองว่าเธอจะต้องหาย
我保证你会痊愈
เจ็บตรงไหน
哪里疼痛
ปวดตรงไหน
哪里疼痛了
จะจูบตรงนั้นให้เธอได้หายเจ็บ
我会亲吻那里 让你不再疼痛
ขอแค่เพียงเธอบอก
只要你告诉我
ว่าตรงไหน
是哪里
ที่ตรงไหน
哪里
จะคอยรักษาหัวใจของตัวเธอ
我会守护你的心灵
และฉันขอรับรองว่าเธอจะต้องหาย
我保证你会痊愈
เจ็บตรงไหน
哪里疼痛
ปวดตรงไหน
哪里疼痛了
จะจูบตรงนั้นให้เธอได้หายเจ็บ
我会亲吻那里 让你不再疼痛
ขอแค่เพียงเธอบอก
只要你告诉我
ว่าตรงไหน
是哪里
ที่ตรงไหน
哪里
จะคอยรักษาหัวใจของตัวเธอ
我会守护你的心灵
และฉันขอรับรองว่าเธอจะต้องหาย
我保证你会好起来
เจ็บตรงไหน
哪里疼痛
ปวดตรงไหน
哪里疼痛了
จะจูบตรงนั้นให้เธอได้หายเจ็บ
我会亲吻那里 让你不再疼痛