Monkeys In The World - 헤피씰 (Hepysseal)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
그들은 받은 것 보다
他们总觉得
항상 많이 주고 있다고 생각한다
总是认为自己付出的比得到的多
그럼으로써 자신에게
因此觉得
돌아오는 보상이
得到的回报
적절하지 않다고 여기며
并不相称
투덜거림과 욕과 때로는
于是他们通过抱怨、咒骂,有时甚至
물리적인 폭력으로
甚至用身体暴力
어리석은 광기를 표출한다
表现出愚蠢的疯狂
뒤에서 씹는다 중상모략한다
在背后嚼舌根,中伤诽谤
상대성 모른다 조율의지 없다
不懂得换位思考 没有协调的意愿
Monkey들은 양보의 미덕을
猴子们把谦让的美德
자신에게 쫀 걸로 착각한다
误认为是自己的优点
Monkey들은 겸손의 미덕을
猴子们把谦逊的美德
패배자의 변명이라 치부한다
视为失败者的借口
질투와 시기
嫉妒与眼红
어리석은 자들의 이기적인 속성
愚蠢之人自私自利的本性
그 들은 사소한 일에
他们在琐碎小事上
복수심이 타올라
燃起复仇之心
어리석은 광기를 표출한다
表现出愚蠢的疯狂
상처받은 마음에 근거없는 상황에
在受伤的心灵和毫无根据的情况下
뒤틀려진 가슴에 개념없는 두뇌에
在扭曲的胸膛里 在毫无概念的头脑中
터져버린 질투에 짓밟혀진 인간애
因爆发的嫉妒而被践踏的人类之爱
상처받은 마음에 근거없는 상황에
在受伤的心灵和毫无根据的情况下
뒤틀려진 가슴에 개념없는 두뇌에
在扭曲的胸膛里 在毫无概念的头脑中
터져버린 질투에 짓밟혀진 인간애
因爆发的嫉妒而被践踏的人类之爱
Monkey 깔아뭉개는 데 열중하지요
像猴子一样热衷于践踏他人
Monkey 깔아뭉개는 데 열중하지요
像猴子一样热衷于践踏他人
Monkey 그럼 니가치가 높아지나요
这样你的价值就会提高吗
Monkey 그럼 니가치가 높아지나요
这样你的价值就会提高吗
깔아뭉개는 데 열중한다
热衷于践踏和破坏
깔아뭉개는 데 열중한다
热衷于践踏和破坏
잘 해준 건 기억하지 못해
他们记不住别人对他们的好
못해 준 건만 기억해
只记得别人对他们的不好
스스로 나락으로 떨어지려 하네
他们自己往深渊里跳
욕해 해꼬지 해꼬지 하네
咒骂、诽谤、诽谤
프라이버시 개념 없네
毫无隐私概念
개인 신상정보나 터네
肆意泄露他人隐私信息
떠난 연인 복수심이 타오르네
对离去的恋人 复仇心熊熊燃烧
실연의 입은 시궁창이 되네
失恋的嘴变得污秽不堪
악은 악으로 퉁치면서
以恶报恶的同时
보상받는 게 정답이라 믿는다
相信得到报应才是正确的
악은 악으로 퉁치면서
以恶报恶的同时
보상받는 게 정답이라 믿는다
相信得到报应才是正确的
뒤에서 씹는다 중상모략한다
在背后嚼舌根,中伤诽谤
상대성 모른다 조율의지 없다
不懂得换位思考 没有协调的意愿
Monkey들은 양보의 미덕을
猴子们把谦让的美德
자신에게 쫀 걸로 착각한다
误认为是自己的优点
Monkey들은 겸손의 미덕을
猴子们把谦逊的美德
패배자의 변명이라 치부한다
视为失败者的借口
상처받은 마음에 근거없는 상황에
在受伤的心灵和毫无根据的情况下
뒤틀려진 가슴에 개념없는 두뇌에
在扭曲的胸膛里 在毫无概念的头脑中
터져버린 질투에 짓밟혀진 인간애
因爆发的嫉妒而被践踏的人类之爱
상처받은 마음에 근거없는 상황에
在受伤的心灵和毫无根据的情况下
뒤틀려진 가슴에 개념없는 두뇌에
在扭曲的胸膛里 在毫无概念的头脑中
터져버린 질투에 짓밟혀진 인간애
因爆发的嫉妒而被践踏的人类之爱
Monkey 깔아뭉개는 데 열중하지요
像猴子一样热衷于践踏他人
Monkey 깔아뭉개는 데 열중하지요
像猴子一样热衷于践踏他人
Monkey 그럼 니가치가 높아지나요
这样你的价值就会提高吗
Monkey 그럼 니가치가 높아지나요
这样你的价值就会提高吗
깔아뭉개는 데 열중한다
热衷于践踏和破坏
깔아뭉개는 데 열중한다
热衷于践踏和破坏