00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1d061c82307d2d7be33270c3f21a1250.mp3
点击复制あとの祭り - 大石昌良 (オーイシマサヨシ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：大石昌良
曲：大石昌良
一線超えたら あとの祭り
一旦越界之后便追悔莫及
はー ドンドンドンツク
哈ー 咚咚咚咚
どっくんどっくん
扑通扑通
胸の鼓動は
心跳的声音
わっしょいしょいしょい
实在是太过喧嚣了一些
お祭騒ぎ
这场狂欢
やれんのか?
仍要继续吗?
おいやれんのか?って
喂 还要继续下去吗?
先走ってく煩悩太鼓 櫓クラクラ
先行敲响了烦恼的太鼓 阵脚大乱
どーすんのオレ
我该如何是好
絶対わざとやってるこれ
绝对是故意搞这一手的
あいつの手のひらの上
被那家伙玩弄于股掌
ど ど 動揺すんなオレ
不要因此而动摇啊我
鎮まりたまえ 前
在此之前快些冷静下来
アッアッアッアッ
啊 啊 啊 啊
聖人君子が通ります
圣人君子即将经过
賢者モードと呼んでます
人人都称其为贤者模版
今日もお花が綺麗です
今天的花朵仍旧娇艳
世界平和を願います
为世界和平而祈祷
また来たまた来たまた来た
又来了 又来了 又来了
たったたったたった
嗒 嗒 嗒 嗒 嗒 嗒
勝つのは理性か本能か
最终获胜的是理性还是本能
はーえっさほいさ えっさほいさ
哈ー诶嘿哟嘿 诶嘿哟嘿
はっけよいよい
对决就此开始
一時の空気に流されて
一时的氛围将我左右
その責任取れますか?
你能否负起责任呢?
踊れ踊れ 欲望の中で
沉溺于欲望恣意舞动
歌え騒げ 嗚呼
歌唱欢闹 啊啊
今宵もライライライ
今晚也一同前来吧
せがれ せがれ
欲望啊 欲望啊
落ち着け せがれ 嗚呼
冷静下来 欲望啊 啊啊
一線超えたら あとの祭り
一旦越界之后便追悔莫及
すべて忘れて悦に浸るか
是要忘却一切沐浴于喜悦
欲に溺れてすべて失くすか
还是要沉溺于欲望失去一切
さてさて さては人世の
哎呀哎呀 都是人世常态
さては一夜のおたわむれ
不过就是一夜欢愉罢了吧
油断しちゃダメ
切忌掉以轻心
ソーシャルネットでバレバレ
在社交网络一切都暴露无遗
令和の檻の中で
身处令和的牢笼中
みんなに内緒ねって
这些都要对大家保密
ホントに言ってる?おまそれ
这话是认真的吗?你这家伙
アッアッアッアッアーッ
啊 啊 啊 啊 啊ー
あなたは運命のシンデレラ
你便是我命中注定的灰姑娘
ああ 今まで気づかないで
啊啊 可我一直没能察觉到
ほんとごめんね
实在是非常抱歉
最終電車を見送って
目送着末班电车驶去
そう0時回れば
就此过了午夜0点
いやいや いやいや
不行不行 不行不行
いやいやいやいやいやいや
这样我根本就不可能甘心
勝つのは理性か本能か
最终获胜的是理性还是本能
はーえっさほいさ えっさほいさ
哈ー诶嘿哟嘿 诶嘿哟嘿
はっけよいよい
对决就此开始
一時の空気に流されて
一时的氛围将我左右
その責任取れますか?
你能否负起责任呢?
踊れ踊れ 欲望の中で
沉溺于欲望恣意舞动
歌え騒げ 嗚呼
歌唱欢闹 啊啊
今宵もライライライ
今晚也一同前来吧
せがれ せがれ
欲望啊 欲望啊
落ち着け せがれ 嗚呼
冷静下来 欲望啊 啊啊
一線超えたら あとの祭り
一旦越界之后便追悔莫及