00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1d147a69cbbc24dfa181fa6b24b24cfc.mp3
点击复制
Gift - 南條愛乃 (なんじょう よしの)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：南條愛乃
曲：安瀬聖
あたたかさに触れた その時
当触碰到那份温暖 那一刻
ほっと ほどける心 感じたの
紧绷的心 悄然融化在温柔里
胸がきゅっとなる 幸せな香り
胸口蓦然揪紧 幸福的芬芳
ずっとこの日を 待ち続けていた
我始终在等待 这一天的来临
込み上げる 嬉しい気持ち
满溢心间的雀跃欢欣
もう少しこのままで
多想让这份悸动
満たされてたい
再延续片刻光阴
ああ いつか
啊 我一直坚信
出会えると信じてた
我们终会在此相遇
温もりを 大切にしたい今
此刻只想将这份温暖 好好珍惜
ねえ もしも
若有一天
なくなってしまう時がくるなら
这样的时光终将消逝远去
噛み締めなくちゃ
我也要铭记此刻
後悔とかしたくはないから
不愿未来徒留悔意叹息
まっすぐに見つめよう
就让我们凝望彼此的眼睛
はじめて出会った
初次邂逅的那天
あの時のことを
记忆中的场景
心の奥で覚えてる
至今仍深藏心底
喜ぶ笑顔が 伝わってくように
为了让喜悦的笑颜 能传递给你
言葉を忘れて 微笑みあった
我忘却了言语 只是默默微笑
いつだって 優しいままで
你始终如那时般温柔
包んでくれるんだね
将我轻轻拥入怀中
あの日のように
仿佛回到那一天
いつでも
无论何时
そこにいてくれること
感谢你始终相伴
ありがとう
那句感谢
ちゃんと言えてないけど
虽未曾好好说出口
いつかは
但我明白
離れることもあるとわかってる
终有一日我们会各奔东西
だからこそ今
正因如此此刻
この気持ちを忘れないように
要将这份心情深深铭刻
しっかりと刻んでく
不留一丝遗憾痕迹
辛い時 苦しい時 頑張れる力
在痛苦时 艰辛时 赐予我前行的勇气
わけてくれた 明日へ進む強さ
这份力量 指引我迈向明日之强
ずっと
永远
ああ いつか
啊 我一直坚信
出会えると信じてた
我们终会在此相遇
温もりを 大切にしたい今
此刻只想将这份温暖 好好珍惜
ねえ もしも
若有一天
なくなってしまう時がくるなら
这样的时光终将消逝远去
噛み締めなくちゃ
我也要铭记此刻
後悔とかしたくはないから
不愿未来徒留悔意叹息
まっすぐに見つめよう
就让我们凝望彼此的眼睛