00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1d2af9f48cd1b629344b80ff12ee37d3.mp3
点击复制
이별을 그렇게 다정히 말하지 마 (Vocal. 수진) - 그네/수진
TME享有本翻译作品的著作权
词：그네
曲：그네
编曲：그네
그땐 세상이 우리를 중심으로
那个时候 我以为
돌아간다 생각했지
世界都以我们为中心转动
별거 아닌 일에도
对于那些无足轻重的事
의미를 부여하고
也赋予很大的意义
그 의미 속에서 서로를 찾았지
然后在这个意义中寻找彼此
그땐 그런 행복으로 살아갔지
那个时候 活在那种幸福之中
다시 돌아간다 해도
就算再回到过去
아는 결말이라 해도
就算是已知的结局
난 그때처럼
我还是会像那个时候一样
널 사랑하기에 행복하겠지
因为爱你而感到幸福吧
이별을 그렇게 다정하게 말하지 마
不要用那么温柔的语气说离别
내일 다시 만나는 사람처럼
就像明天还会再见面的人一样
다정한 눈빛으로 꼭 처음 그때처럼
你那温柔的眼神 一如我们初相见时
아직 사랑하는 사람인 것처럼
就像还在相爱的人一样
말하지 마
不要说出口
다시 돌아간다 해도
就算再回到过去
아는 결말이라 해도
就算是已知的结局
난 그때처럼
我还是会像那个时候一样
널 사랑하기에 행복하겠지
因为爱你而感到幸福吧
이별을 그렇게 다정하게 말하지 마
不要用那么温柔的语气说离别
내일 다시 만나는 사람처럼
就像明天还会再见面的人一样
다정한 눈빛으로 꼭 처음 그때처럼
你那温柔的眼神 一如我们初相见时
아직 사랑하는 사람인 것처럼
就像还在相爱的人一样
말하지 마
不要说出口
너는 별일 아닐 수 있겠지만
虽然对你来说可能微不足道
나는 당장 너 없는 오늘 밤을
但此刻没有你的今夜
어떻게 버틸지 무슨 수로 견딜지
我该如何熬过 如何坚持下去
아직 낮인데 너무나 캄캄해
现在还是白天 眼前却无比黑暗
이별을 말하지 마
不要说离别
이별을 그렇게 다정하게 말하지 마
不要用那么温柔的语气说离别
내일 다시 만나는 사람처럼
就像明天还会再见面的人一样
다정한 눈빛으로 꼭 처음 그때처럼
你那温柔的眼神 一如我们初相见时
아직 사랑하는 사람인 것처럼
就像还在相爱的人一样
말하지 마
不要说出口