00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1d3f0697e7f7a77e04d34ae0b7e35cae.mp3
点击复制
Hurting Each Other (Live) - Carpenters (卡朋特乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
No one in the world
世上无人能及
Ever had a love as sweet as my love
拥有如我这般甜蜜的爱恋
For nowhere in the world
遍寻世间每个角落
Could there be a boy as true as you love
也难觅如你这般真挚的男孩
All my love
我所有的爱意
I give gladly to you
都心甘情愿献给你
All your love
而你全部的深情
You give gladly to me
也毫无保留赠予我
Tell me why then
告诉我为何如此
Oh why should it be that
噢 为何我们总是
We go on hurting each other
互相伤害彼此
We go on hurting each other
互相伤害彼此
Making each other cry
让泪水浸湿脸庞
Hurting each other
一次次刺痛对方
Without ever knowing why
却始终不明缘由
Closer than the leaves
比枝叶更紧密相依
On a weepin' willow baby we are
亲爱的 我们在垂柳下相拥
Closer dear are we
我们比字母A和B更亲密
Than the simple letters A and B are
比最简单的符号还要紧密
All my life
我这一生
I could love only you
只能爱你一人
All your life
你这一生
You could love only me
也只能爱我一人
Tell me why then
告诉我为何如此
Oh why should it be that
噢 为何我们总是
We go on hurting each other
互相伤害彼此
We go on hurting each other
互相伤害彼此
Making each other cry
让泪水浸湿脸庞
Hurting each other
一次次刺痛对方
Without ever knowing why
却始终不明缘由
Can't we stop hurting each other
我们能否停止伤害彼此
Gotta stop hurting each other
必须停止互相伤害
Making each other cry
让泪水浸湿脸庞
Breaking each other's heart
让彼此心碎成片
Tearing each other apart
将彼此撕成碎片
Can't we stop hurting each other
我们能否停止伤害彼此
Gotta stop hurting each other
必须停止互相伤害
Making each other cry
让泪水浸湿脸庞
Breaking each other's heart
让彼此心碎成片
Tearing each other apart
将彼此撕成碎片