00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1d4d734b70e56cb36cea5718b35fad1e.mp3
点击复制
Rin - 浜田麻里 (Mari Hamada)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Mari Hamada
曲：Nozomu Wakai/Mari Hamada
影に追われていた
被阴影紧紧追逐着
うつせの涙が
面颊上的泪滴
地上を這う群れに
当它坠入地面之时
落ちるその時よ
便渗入匍匐的众生
この世界にわれらが生まれて
我们诞生于这个世界
歩み行く証を
请至少让风指引方向
せめて風よ示せよ
证明我们存在的足迹
ときを生き抜く力を
赋予穿越时空的力量
空はまた明け行く
天空又迎来破晓
とわを想う心よ
思念永恒的心灵啊
憂いも涙も飲み込んで
将忧愁与泪水一并咽下
黙して生きよ
沉默地活下去
朝が尽きる日まで
直到朝阳燃尽之日
何も持たずに今
此刻一无所有地
生まれた天使に
降生于世的天使
風は与え風は何故に奪いゆく
风给予馈赠又为何夺走
光の子よ
光明的孩子啊
その目に宿った美しきを磨け
请打磨眼中寄宿的美丽
せめて風よ授けよ
至少让风赐予力量
嘘に惑わぬ力を
看破谎言的真实之力
夜はまた明け行く
黑夜又迎来黎明
永遠を恋う夢よ
渴慕永恒的梦境啊
迷いも嘆きも飲み込んで
将迷茫与叹息全部吞没
愛して生きよ
心怀爱意活下去
命尽きる日まで
直到生命终结之日
空はまた明け行く
天空又迎来破晓
とわを想う心よ
思念永恒的心灵啊
憂いも涙も飲み込んで
将忧愁与泪水一并咽下
黙して生きよ
沉默地活下去
夜はまた明け行く
黑夜又迎来黎明
永遠を恋う夢よ
渴慕永恒的梦境啊
迷いも嘆きも飲み込んで
将迷茫与叹息全部吞没
愛して生きよ
心怀爱意活下去
命尽きる日まで
直到生命终结之日
そう生き行くことに
生存这件事本身
わけなど要らない
不需要任何理由
ただ歩を進ませよ
只需跟随内心前行
心あるままに
迈出坚定的步伐