00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1d54cc2d8d25d0ae111a84ad63fb7eef.mp3
点击复制
One Day - AKIHIDE (佐藤彰秀)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：AKIHIDE
曲：AKIHIDE
One day
某一天
鳥になって歌ってあげるから
我会化作鸟儿为你歌唱
寂しくないように
让你不再感到孤单
One day
某一天
木になって木陰を広げるから
我会化作树木撑起绿荫
そっとひと息ついて
让你能安心小憩片刻
いつでも姿を変え
无论何时我都能改变姿态
あなたへ舞い戻るよ
随风飘舞回到你身旁
ひとりじゃないからね ずっと
你并非独自一人啊 永远
その笑顔だけ 願うから
只愿守护你的笑颜
One day
某一天
虫になって優しく奏でるよ
我会化作昆虫轻声呢喃
ちゃんと眠れるように
哄你安然沉入梦乡
One day
某一天
風になって背中へそよぐから
我会化作微风轻抚你背脊
前へ踏み出せるように
助你勇敢迈步向前
いつでも姿を変え
无论何时我都能改变姿态
あなたへ舞い戻るよ
随风飘舞回到你身旁
ひとりじゃないからね ずっと
你并非独自一人啊 永远
その笑顔だけ 願うから
只愿守护你的笑颜
星が瞬きをする微かな隙間に
在星辰闪烁的微弱间隙里
人は何も持たずに生まれて
人们**着降临世间
何も持たずに帰るけれど
又将**着回归尘寰
この手で掴んだ全てのもの
但双手紧握过的所有
手放し無くした全てのものも
以及放手失去的一切
胸の奥 消えることは無い
都会永远铭刻在心间
いつでも姿を変え
无论多少次改变姿态
あなたへ舞い戻る 何度も
都会执着飞回你身边
ひとりじゃないからね ずっと
你并非独自一人啊 永远
その笑顔だけ 願うから
只愿守护你的笑颜
涙を拭いて さあ 行こうよ
拭去泪水吧 来 启程前行
Some day
终有一天
星になってこの宇宙のどこかで
我会化作星辰闪耀在宇宙某处
いつか語り合おう
待重逢时再共话往昔