00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1d58d0970625f3e9c5e6ca34561ae3ce.mp3
点击复制
You Don't Want My Love - Roger Miller
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the summertime
夏日时光里
When all the trees and leaves are green
绿树成荫 枝叶葱茏
And the redbird sings I'll be blue
红雀欢唱时 我却忧郁
'Cause you don't want my love
因你拒绝我的爱意
"Some other time"
"改天再说吧"
That's whatcha say when I want you
每当我靠近 你总这样推辞
Then you laugh at me and make me cry
你笑着转身 留我泪落不止
'Cause you don't want my love
因你拒绝我的爱意
You don't seem to care a thing about me
你对我毫不在意
You'd rather live without me
宁愿独自生活
Than to have my arms around you
也不愿依偎在我怀里
When the nights are cold and you're so all alone
当寒夜孤寂你独自一人时
In the summertime
夏日时光里
When all the trees and leaves are green
绿树成荫 枝叶葱茏
And the redbird sings I'll be blue
红雀欢唱时 我却忧郁
'Cause you don't want my love
因你拒绝我的爱意
Once upon a time
曾几何时
You used to smile and wave to me
你总对我微笑挥手
And walk with me but now you don't
与我并肩而行 如今却不再如此
You don't want my love
你不再需要我的爱
Some other guy
另一个人
Is takin' up all your time
占据了你所有时光
Now ya don't have any time for me
如今你已无暇顾及我
You don't want my love
你不再需要我的爱
You don't seem to care a thing about me
你对我毫不在意
You'd rather live without me
宁愿独自生活
Than to have my arms around you
也不愿依偎在我怀里
When the nights are cold and you're so all alone
当寒夜孤寂你独自一人时
In the summertime
夏日时光里
When all the trees and leaves are green
绿树成荫 枝叶葱茏
And the redbird sings I'll be blue
红雀欢唱时 我却忧郁
'Cause you don't want my love
因你拒绝我的爱意
Nobody knows the trouble I've seen
无人知晓我经历的苦痛
Nobody knew my sin or my sorrow
无人理解我的罪与哀愁
Nobody knows
无人知晓