NAME TO A FACE - Sam Gellaitry
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Sam Gellaitry
Seen your face a thousand times
你的面容我已凝视千遍
But never said a thing
却始终未曾开口
And I know it's kinda strange
虽然这有些唐突
But I finally found the courage
但我终于鼓起勇气
Just to walk over and say
走向前轻声对你说
Don't worry 'bout me babe
别担心 亲爱的
You know I will behave
你知道我会保持分寸
Just came over in hopes
只是想来告诉你
To put a name to a face
只为将名字与容颜相系
Don't worry 'bout me babe
别担心 亲爱的
You know I will behave
你知道我会保持分寸
Just came over in hopes
只是想来告诉你
To put a name to a face
只为将名字与容颜相系
I know I don't know you
虽然你我素不相识
And I'm bustin' through
我却莽撞闯入你的世界
I don't wanna seem blue
不想显得忧郁颓唐
Figured I had nothin' to lose
反正已无甚可失去
And sure the party's cute and that
派对固然热闹欢畅
But I've not heard nothin' new
却未闻新鲜声响
Just that same ol' voice in my head
唯有那熟悉心声回荡
Tryna tell me that I won't do it yeah
劝我莫要轻举妄动
You had to let me go and do it
你该放我勇敢一试
But you really won't do it
可你终究踌躇不前
Go ahead go prove it
勇敢向前 证明自己
Start pushin' through
开始突破界限
It's a dare and a truth
这是挑战也是真心
And if I'm honest with you
若要对你说实话
Right now I'm in a darin' mood
此刻我正充满勇气
Wonder if you feel the same
不知你是否感同身受
Seen your face a thousand times
你的面容我已凝视千遍
But never said a thing
却始终未曾开口
And I know it's kinda strange
虽然这有些唐突
But I finally found the courage
但我终于鼓起勇气
Just to walk over and say
走向前轻声对你说
Don't worry 'bout me babe
别担心 亲爱的
You know I will behave
你知道我会保持分寸
Just came over in hopes
只是想来告诉你
To put a name to a face
只为将名字与容颜相系
Don't worry 'bout me babe
别担心 亲爱的
You know I will behave
你知道我会保持分寸
Just came over in hopes
只是想来告诉你
To put a name to a face
只为将名字与容颜相系