00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1d947704c4e576779ddf8fc7f7c282d4.mp3
点击复制
HELLOPING-참 괜찮은 여행이었어
以下歌词翻译由文曲大模型提供
한 세상 재미나게 놀다 가자
让我们痛快玩转这世界再离开
한번뿐인 인생 짧은 소풍처럼
仅此一次的人生 像短暂的郊游
슬픔보단 기쁨을
比起悲伤，让我们更多地感受快乐
후회보단 추억을
与其后悔，不如留下美好回忆
실컷 울고 실컷 웃자
尽情地哭 尽情地笑吧
한 세상 재미나게 놀다 가자.
让我们痛快玩转这世界再离开
완벽한 삶은 없어
不存在完美的人生
넘어져 생긴 낡은 흉터까지도
即使有因跌倒而留下的旧伤痕
삐뚤 빼둘 한게 내 발자국인걸
歪歪扭扭的脚印就是我走过的痕迹
그게 바로 나야~
这就是真实的我啊~
이게 바로 내 인생이야~
这就是我的人生啊~
한세상 재미나게 놀다 가자
让我们在这个世界上玩得开心点
아~~아
啊~~啊
행복은 말야 대단한게 아냐
幸福啊 其实没什么大不了
힘들어도 웃어 넘길 작은 이유하나
即使艰难 也能笑着度过的一个小小理由
인생을 조금더 견딜만하게 만들어주니까
因为它让人生变得稍微容易忍受些
인생 길면 얼마나 길다구
人生再长又能有多长呢
우~~후~~우……
乌~~呼~~乌......
한세상 재미나게 놀다 가자.
让我们痛快玩转这一世吧
때론 울고 싶을때도 잇겠지
偶尔也会有想哭的时候吧
가끔은 모든걸 놓고 싶겟지
偶尔也会想放下一切吧
그래도 괜찮아 다 괜찮아
但没关系 都没关系
그게 살아잇단 증거니까
那正是活着的证明啊
살아잇다는건 그런 거니까
所谓活着 就是这样的啊
아~아~아아아~~~
啊~啊~啊啊啊~~~
모두 날 누군가 내 삶을 묻는다면
若有人问起我的人生
그저실컷 웃고 울어 놀아고 오~~
那就痛痛快快地笑、哭、尽情玩耍 哦~~
언젠가 내삶에 마지막에
在某一天，当我生命的最后
참 괜찮은 여행이었어 한마디
能说一句"真是段不错的旅行"
그거면 충분해 더 바랄게 없겟어
这样就足够了，我别无所求
어~~어~~~
哦~~哦~~~
그보다 더 멋진 삶이 어디 잇겠어
世上哪还有比这更精彩的人生
어-어 어-어
哦-哦 哦-哦
한세상 재미나게 살다 가자.
让我们有趣地度过这一生。
한세상 멋지게 잘 놀다가자~
让我们潇潇洒洒地玩一辈子吧~
슬픔보단 기쁨을
比起悲伤，让我们更多地感受快乐
후회보단 추억을
与其后悔，不如留下美好回忆
한번뿐인 인생~~~
这仅有一次的人生~~~
그거면 충분해 더바랄게 없겠어~
这样就足够了，没有什么可再奢求的~
어~~~~
哦~~~~
두눈을 감고 조용히 미소 지으며~~
闭上双眼 静静绽放微笑~~
딱 한마디 그거면 되는거야~~
就那么一句话 那就够了~~
참 괜찮은 여행 이었어.
真是段美好的旅行呢。