00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1d9bc4e0a9b00df895af41a82fbb9138.mp3
点击复制
Take Care Of Your Homework - Johnnie Taylor
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Got to tell you true
必须坦白告诉你
I got to tell you true
我必须坦白告诉你
Oh brother Jack you goin' with sister Sadie
杰克兄弟 你总陪着萨迪妹妹
When you ought to be home with your old lady
却该回家陪你的结发妻
But your heart's divided in so many pieces
你的心碎成太多片
Tryin' to please them both
想两边讨好
Never pleasing neither
结果两头都落空
Oh Jack take it on back
杰克 回头是岸吧
Before your good thing is gone
趁你的良缘尚未消散
Because the downfall of too many men
多少男人因此沉沦
Is up keep of too many women
只因周旋于太多红颜
Take care of your homework fella
管好你的本分吧兄弟
Because somebody will oh yeah
否则别人就会 噢没错
You better take care of your homework fella
你最好尽好自己的责任
If you don't somebody will
不然自有人取而代之
Now wait a minute here
且慢听我说
Oh brother Fred how you can run
弗雷德兄弟 你怎能如此放纵
Staying out all night leaving his homework undone
整夜不归 未尽本分职责
Now Fred's old lady took as much as she could stand
他的伴侣已忍无可忍
Then one night the next door neighbor
直到某夜隔壁邻居
Taken her in hand
向她伸出援手
Now fellas let me tell you
诸位且听我言
These girls are getting hip
这些姑娘们已然觉醒
You can only slide so long
你只能游走这么久
Before you make a slip
终有失足的时候
Take care of your homework fella
兄弟 管好你的本分事
If you don't somebody else will
若你不上心 自有人代劳