Need Some (Explicit) - NAV/Metro Boomin/Gucci Mane

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Navraj Goraya/Radric Delantic Davis/AMIR ESMAILIAN/Leland Wayne/Kevin Gomringer/Tim Gomringer

This that 1017 and XO

这就是1017和XO厂牌

If young Metro don't trust you I'ma shoot you

要是年轻Metro不信你 老子直接崩了你

You got a show you selling tickets to your best friends

你开演唱会 门票只能卖给兄弟伙

My show be sellin' out in 20 seconds

我的演出门票二十秒就抢光

I f**ked your b**ch first gave my broski seconds

我先上了你的妞 再让我兄弟接手

My shooter itchin' wanna shoot over a mention

我的枪手蠢蠢欲动 听到风声就想开火

Pop a pill go to a whole other dimension

吞下药丸就能穿越到异次元

Takin' perkies I'm avoidin' my depression

嗑着帕考西特 只为麻痹我的抑郁

Pay the lawyer make my bro avoid a sentence

支付律师费 让我的兄弟免于牢狱之灾

He back on road cashing out and livin' senseless

他重获自由 挥金如土 过着放纵的生活

Got my pot and got my fork got my fork yeah

备好我的货和工具 是的 都备齐了

Water whip my wrist got torque whip whip yeah

调配溶液手腕发力 猛烈摇晃 是的 猛烈摇晃

Fronted work you can't afford can't afford yeah

赊给你的货你根本买不起 是的 你负担不起

My clip long don't come up short come up short yeah

我的势力范围广 别自不量力 是的 别来挑衅

Call you down and you ignore yeah

我把你叫下来 你却置若罔闻 是的

Like Gucci Mane we kick a door yeah

像Gucci Mane那样暴力破门 是的

Buy designer when I'm bored yeah

兴致索然时，便购入名牌华服，是啊

Treat your main b**ch like a whore yeah

将你的挚爱视作玩物，是啊

I think I need some help to count all this money yeah

如此巨额财富，恐需人助我清点，是啊

I think I need some help to spend all these hundreds yeah

如此多的百元大钞，恐需人助我挥霍，是啊

I'm just a brown boy that made something from nothing yeah me too

我不过是个平凡少年，却能白手起家，从无到有，正是如此

Now I'm ballin' and you can't tell me nothin' yeah

如今我功成名就，无人可对我指手画脚，是啊

Huh huh this that 1017 and XO

呵呵 这就是1017与XO

I call Nav he in a penthouse smokin' next door

我致电Nav 他正在隔壁顶层公寓抽着烟

So much money I ain't worry about the next show

钱多到我根本不用操心下一场演出

But I paid a quarter mill' to see my neck glow

但我砸了二十五万 就为看我的项链闪耀

I use to sell coke blow off my metro

我曾在地铁站兜售可卡*

They was way before I met Metro

那是在我认识Metro之前的事了

I think lil' mama got me f**ked up with the sex bro

我觉得那小妞用亲密关系扰乱了我 兄弟

I like her but I think I'm in love with the neck tho

我喜欢她 但我想我迷恋的是她的颈部曲线

Now its on to the next ho

现在又该寻找下个目标了

Guwop a dog I need a collar and a mink coat

古瓦普如猛犬 我需要项圈和貂皮大衣

A brainiac she went to college with the smart folks

她是个高材生 和聪明人一起上大学

But I was trappin' in the 6 selling hard d**e

而我混迹多伦多街头 贩卖那些违禁品

Get a check run it up

拿到支票 继续累积

Get a check run it up

拿到支票 继续累积

Get a check run it up

拿到支票 继续累积

Get a check run it up

拿到支票 继续累积

Touch me get touched

敢碰我 就等着被反击

Drinkin' Act no Tuss

畅饮无需冲突

Ever since I got some money

自从我拥有了金钱力量

You been actin' up

你就开始躁动不安

Got my pot and got my fork got my fork yeah

备好我的货和工具 是的 都备齐了

Water whip my wrist got torque whip whip yeah

调配溶液手腕发力 猛烈摇晃 是的 猛烈摇晃

Fronted work you can't afford can't afford yeah

赊给你的货你根本买不起 是的 你负担不起

My clip long don't come up short come up short yeah

我的势力范围广 别自不量力 是的 别来挑衅

Call you down and you ignore yeah

我把你叫下来 你却置若罔闻 是的

Like Gucci Mane we kick a door yeah

像Gucci Mane那样暴力破门 是的

Buy designer when I'm bored yeah

兴致索然时，便购入名牌华服，是啊

Treat your main b**ch like a whore yeah

将你的挚爱视作玩物，是啊

I think I need some help to count all this money yeah

如此巨额财富，恐需人助我清点，是啊

I think I need some help to spend all these hundreds yeah

如此多的百元大钞，恐需人助我挥霍，是啊

I'm just a brown boy that made something from nothing yeah

我不过是个棕肤少年 却白手起家创造奇迹，是的

Now I'm ballin' and you can't tell me nothin' yeah

如今我功成名就，无人可对我指手画脚，是啊