มาลองดูสักที - นูโว
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:นวฉัตร/โสฬส ปุณกะบุตร
จะถามเธอจากใจสักคำนะ
能否诚心问你一句
เห็นมากับตาหรือว่าไง
亲眼所见还是道听途说
ถึงมาบอกกันให้ช้ำใจ
为何要反复诉说令人心碎
ว่าฉันมีจิตใจที่เย่อหยิ่ง
说我心高气傲冷漠无情
ข่าวลือ ว่าฉัน นะมันร้าย
流言蜚语说我多么恶劣
ว่าฉัน รักใคร ไม่เคยจริง
说我爱得不真
มารัก กับฉัน จะโดนทิ้ง
与我相恋只会被抛弃
คนรู้ ไม่จริง แล้วมาฟ้อง
知情者 传播不实之词
ของแท้ต้องลองต้องลองเข้ามา
真相需试 请勇敢靠近
มามาซิมา ลองดูสักที
来吧 来试试看
มันคงจะดี ให้เราจำ ไปอีกนาน
这一定会美好,让我们铭记许久
มามาซิมา มีใจต่อกัน
来吧,来吧,让我们心心相印
ลองดูสักวัน ว่าอะไร เป็นอะไร
试着一天,看看究竟如何
เขาลืออย่างไรอย่าไปเชื่อ
不要轻信流言蜚语
ฉันไม่ใช่เสือดังคำกล่าว
我不是传闻中的恶虎
เท็จจริงอย่างไรต้องค้นเอา
真假如何,需要你自己去探寻
เช็คดูเรื่องราวให้แน่จริง
查证事实,确保无误
ข่าวลือ ว่าฉัน นะมันร้าย
流言蜚语说我如何恶劣
ว่าฉัน รักใคร ไม่เคยจริง
说我 爱人从不真诚
มารัก กับฉัน จะโดนทิ้ง
与我相恋 会被抛弃
คนรู้ ไม่จริง แล้วมาฟ้อง
知情者 传播不实之词
ของแท้ต้องลองต้องลองเข้ามา
真相需试 请勇敢靠近
มามาซิมา ลองดูสักที
来吧 来吧 试着一次
มันคงจะดี
定会美好无比
ให้เราจำไปอีกนาน
让我们留下长久的回忆
มามาซิมา มีใจต่อกัน
来吧,来吧,彼此心意相通
ลองดูสักวัน ว่าอะไรเป็นอะไร
试着一天 看看真相如何
มามาซิมา ลองดูสักที
来吧,让我们尝试一次
มันคงจะดี
定会美好无比
ให้เราจำไปอีกนาน
让我们留下长久的回忆
มามาซิมา มีใจต่อกัน
来吧,来吧,让我们心心相印
ลองดูสักวัน ว่าอะไรเป็นอะไร
试着一天 看看真相如何
มามาซิมา มามาซิมา
来吧,来吧
ลองดูสักที มาลองดูสักที
试着一次,来试着一次
มันคงจะดี
那一定会很好
ให้เราจำไปอีกนาน
让我们留下长久的回忆
ให้เราจำไปนาน
让我们长久铭记
มามาซิมา มามาซิมา
来吧,来吧
มีใจต่อกัน มามีใจต่อกัน
彼此心有灵犀,来吧,心有灵犀
ลองดูสักวัน ว่าอะไรเป็นอะไร
试着有一天,看看事情的真相
ว่ามันเป็นยังไง
看看结果如何