00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1dd2dcc7c4dd6d76eed1990a72fe898d.mp3
点击复制
Oh My Juliet! - Gustavo Santaolalla
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原唱：藤井隆
词：Tommy february6
曲：MALIBU-CONVERTIBLE
I'm looking for「ドラマティック」you know?
我追寻着那份「戏剧性」你可知晓？
Yeah yeah
(That's hot super カワイイ)
(如此火辣超级可爱)
このときめきは何？
这份悸动究竟为何？
「Baby I want you」
「宝贝我渴望拥有你」
(Come on super sexy)
(来吧超级性感)
ミラー・ボールの下でkissして
在镜面球下与我亲吻吧
子猫のように見つめて
如幼猫般凝望着我
You're so gorgeous
你如此光彩照人
倒れそうだよ
仿佛快要沉溺其中
I'm crazy for you 「my Juliet 」
我为你痴狂「我的朱丽叶」
帰らないで
请别离我而去
No no baby なぜうつむくの？
不不要低头亲爱的
その瞳に僕だけを映して
只让我一人映入你的眼眸
恋する僕のそばにいて
请留在坠入爱河的我身旁
Oh Juliet 不実な月に背いて僕を見て
哦朱丽叶 违背虚妄的月光请注视我
答えて君は僕のものと ah ah
请回答你已属于我啊
なぜ引き離されなきゃだめなの？
为何我们必须被迫分离？
(Yeah super サイテー)
(是啊超级差劲)
運命だとわかっているのに
明明知晓这是命运安排
(You know? super アイタイ)
(你可知？超级想见)
なぜ僕は僕に 君は君に
为何我生而为己 你生而为你
生まれて来てしまったのだろう
我们为何要降生于世
もう耐えられないよ
已无法再忍受这般煎熬
絶望になど 捕まらない
绝不会屈服于绝望
No no baby 怖がらないで
不不必害怕亲爱的
すべてを欺いてみせるよ
我会欺骗整个世界给你看
輝く毒入りの瓶で
用那闪耀的毒药瓶
Oh Juliet この闇を抜け
哦朱丽叶 冲破这片黑暗
すべてを手に入れる
将一切尽握手中
誰にも僕らを引き離せないよ
无人能将我们拆散
Yeah call my name
是啊呼唤我的名字
聞こえないよ
却听不到回应
You're faraway call my name
你远在天边呼唤我
「My baby girl」 I wanna see you
「我的宝贝女孩」我渴望见到你
No no baby なぜうつむくの？
不不要低头亲爱的
その瞳に僕だけを映して
只让我一人映入你的眼眸
目覚めるように口づけて
如觉醒般亲吻我吧
Oh Juliet なぜ泣いてるの？
哦朱丽叶 为何落泪？
僕たちはもうすぐ
我们明明即将
自由をこの手にするはずなのに
将自由握于手中
愛を信じて 名前を呼んで
请相信这份爱 呼唤我的名字
目覚めるように 悪夢から
如同从噩梦中觉醒
So darling call my name
亲爱的请呼唤我
冷たくなった この僕のこと
请拥抱这具冰冷的躯体
抱きしめて
紧紧相拥
Oh Juliet
哦朱丽叶
My Juliet
我的朱丽叶