You Don't Love Me - Caro Emerald
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Another day another night got me thinkin'
昼夜轮转 让我陷入沉思
What is it with him he's naturally moving slow
他究竟怎么了 总是如此生性迟钝
I see him at the corner bar am I dreamin'
在街角酒吧瞥见他 恍若梦境
Surrounded by friends it's got to end I need to know
他众友环绕 而我只想了断 寻个答案
Am I just a night of lust a lost temptation
我只是他一夜欢愉后 遗忘的诱惑吗
Is someone like me his destiny he'll never know
像我这样的人 或是他未察觉的宿命
I gotta find a way to show my expectations
我得想个法子 让他明了我的期许
He ends it where it begins but I won't let go
他在起点便画下终点 而我绝不松手
I know you don't love me
明知你并无爱意
But still I burn for you
但我仍为你焚身
I know you don't love me
明知你并无爱意
This flame will die it's true
此火必将燃尽 确凿无疑
My soul barred completely
灵魂已然赤裸 毫无防备
Don't seem enough for you
于你而言 却似杯水车薪
I know you don't love me
明知你并无爱意
But the message can't get through
可这份心意 永远无法抵达
Any man can see that I'm worth the talkin'
任谁都能看出 我值得你驻足交谈
Love can be bittersweet when a girl hears no
当女孩被拒之门外 爱便成了苦涩的余味
Opportunity knocks but your doors don't open
良机已然叩门 你的心扉却紧紧封闭
But I feel a fire inside that's about to blow
但我感到胸中烈火 正待喷薄欲出
So sweep me off my feet and show me something different
那就令我沉沦 让我领略不一样的风景
You know all the tricks come get your kicks you know I'm game
深谙套路的你 尽管寻欢作乐 我愿奉陪
You gotta understand a girl needs more than romance
你该明白 女孩渴求的远不止浅薄浪漫
How many chances lost 'till you just run away
错失多少良机 你才会仓皇逃离
I know you don't love me
明知你并无爱意
But still I burn for you
但我仍为你焚身
I know you don't love me
明知你并无爱意
This flame will die it's true
此火必将燃尽 确凿无疑
My soul barred completely
灵魂已然赤裸 毫无防备
Don't seem enough for you
于你而言 却似杯水车薪
I know you don't love me
明知你并无爱意
But the message can't get through
可这份心意 永远无法抵达
Maybe I'm missing the telepathy
或许是我错失了那份心灵感应
There's a disconnection you don't think of me
信号已然断连 你从不曾想起我
I don't really care because I disagree
我并不在乎 因为我偏要勉强
'Cause I'm the only part of you that you don't see
因为我是你 视而不见的另一个自我
Maybe I'm missing the telepathy
或许是我错失了那份心灵感应
There's a disconnection you don't think of me
信号已然断连 你从不曾想起我
I don't really care because I disagree
我并不在乎 因为我偏要勉强
'Cause I'm the only part of you that you don't see
因为我是你 视而不见的另一个自我
I know you don't love me
明知你并无爱意
But still I burn for you
但我仍为你焚身
I know you don't love me
明知你并无爱意
This flame will die it's true
此火必将燃尽 确凿无疑
My soul barred completely
灵魂已然赤裸 毫无防备
Don't seem enough for you
于你而言 却似杯水车薪
I know you don't love me
明知你并无爱意
But the message can't get through
可这份心意 永远无法抵达
I know you don't love me I know you don't love me
明知你并无爱意 明知你并无爱意
But still I burn for you
但我仍为你焚身
This flame will die it's true
此火必将燃尽 确凿无疑
Don't seem enough for you
于你而言 却似杯水车薪
I know you don't love me
明知你并无爱意