00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1dfec8561991c94728a825bf0c49b191.mp3
点击复制All My Life - Robbie Williams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Robert Williams/Freddy Wexler/Elliah Heifetz
Composed by：Robert Williams/Freddy Wexler/Elliah Heifetz
Produced by：Karl Brazil/Owen Parker/Freddy Wexler
A wise man one said use your delusions
智者曾言 何不纵情你的幻梦
I'd like to point out that man was me
容我指出 那智者正是我本人
My life is based on a true story
我的人生 源自真实的传奇
One of dreams chaos and audacity
交织着梦想 混沌与无畏的篇章
So go ahead and stage an intervention
那就来吧 尽管设下你们的围栏
Try to put me in a place I don't belong
妄想将我囚禁在不适之地
You tell me I'm addicted to the light
你说我 对光明如此痴迷
And maybe you're not wrong but
或许你没错 但是...
All my life
我的一生
I've been chasing visions at the edge of my mind
都在追逐内心边缘的幻象
My oh my
天啊
If I can't be who I am then man I'd rather die
若不能活出自我 我宁愿死去
And I'm alright
而我无妨
Even if it's just another beautiful lie
哪怕那只是又一个美丽的谎言
Baby I've been crazy all my life
宝贝 我一生都在疯狂中度过
The only thing I'd miss is misbehaviour
唯一让我留恋的 是那些叛逆时光
I've made friends with knowing that I'm strange
我早已习惯自己的与众不同
Masochistic but I'm always entertaining
虽痛却甘之如饴 总能取悦众人
And I know I'll die but I'll never leave the stage
我深知终将逝去 却永不愿谢幕离场
So go ahead let's have an intervention
那就来吧 让我们直面这场干预
Try to put me in a place I don't belong
妄想将我囚禁在不适之地
You tell me I'm addicted to the light
你说我 对光明如此痴迷
And maybe you're not wrong but
或许你没错 但是...
All my life
我的一生
I've been chasing visions at the edge of my mind
都在追逐内心边缘的幻象
My oh my
天啊
If I can't be who I am then man I'd rather die
若不能活出自我 我宁愿死去
And I'm alright
而我无妨
Even if it's just another beautiful lie
哪怕那只是又一个美丽的谎言
Baby I've been crazy all my life
宝贝 我一生都在疯狂中度过
I rise like Lions in the night
我如夜色中的雄狮般崛起
You need to run but I stay and fight
你或该逃离 而我选择留下 奋力抗争
I am the darkness and the light the light
我既是黑暗，亦是光明，那光芒
The light the light the light
那光芒，那光芒，那光芒
All my life
我的一生
I've been chasing visions at the edge of my mind
都在追逐内心边缘的幻象
My oh my
天啊
If I can't be who I am then man I'd rather die
若不能活出自我 我宁愿死去
And I'm alright
而我无妨
Even if it's just another beautiful lie
哪怕那只是又一个美丽的谎言
Baby I've been crazy all my life
宝贝 我一生都在疯狂中度过
Crazy all my life
狂放不羁贯穿我的一生