00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1e06299cc2968ebf47f645651d32f650.mp3
点击复制
Moments - Vivienne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Renko
曲：ZUN
When we were born
当我们初临人世
Into this open world
来到这广阔天地
And welcomed into arms of love and warmth
便被拥入爱与温暖的臂弯
The first few steps
最初蹒跚学步时
We took were steadied as
总有双手稳稳扶持
They held us near
将我们轻轻环抱
And helped us on a path every moment
每时每刻指引前行之路
When we learn to walk
当我们学会行走
We fall not once but twice
我们不止一次跌倒
And scraped our knees
膝盖擦破的伤痕
Though it sometimes hurt
虽然有时会疼
There is something to be found
但每个转角都藏着
At every turn and corner so unknown
未曾发现的风景
Filling pages of a book with a smile
用微笑填满故事的篇章
Each time is precious when we laugh or cry
每次哭笑都珍贵如金
Learning to understand the reason why
学着领悟其中深意
Is just a part of life
这只是生活的一部分
Easy to take the good things in stride
我们总是轻易将美好视为理所当然
We start to forget to thank those
渐渐忘记感谢那些
Who tried to help
曾伸出援手的人
Or disagreed But it's all right
或是反对者 但都没关系
It can be found when we try to see
当我们试着拨开云雾
That past all the clouds
就能发现
Contained in a silly dream
那些藏在天真梦想里的真谛
The beauty lies within the likes
美好藏在你我之间
Of you and I
彼此相视的瞬间
When we learn to love
当我们学会去爱
We fall not once but twice
跌倒一次 又再重来
Imagining we could fly the skies
幻想能翱翔天际
There is something to be found in
无论经历多少
All the good and bad we come across
苦与甜都值得珍藏
Filling pages of our book with our tears
用泪水书写我们的人生篇章
Each time is precious when we laugh or cry
每次哭笑都珍贵如金
Learning to understand the reason why
学着领悟其中深意
Is just a part of life
这只是生活的一部分
Giving our all returning the light
倾尽所有 回馈光明
To those who are lost You won't be alone
迷途者啊 你不再孤单
And I will be right here for you tonight
今夜我会在此为你守候
Those who have fears please open your eyes
心怀恐惧的人啊 请睁开双眼
A lot in this world can be simply shared
世间万物皆可分享
We can protect the precious time
让我们守护这珍贵时光
That we have called life
我们称之为生命的时光
Giving our all
倾尽所有
Returning the light
传递光明
To those who are lost You won't be alone
迷途者啊 你不再孤单
And I will be right here for you tonight
今夜我会在此为你守候
Those who have fears
心怀恐惧的人们
Please open your eyes
请睁开你们的双眼
A lot in this world can be simply shared
世间万物皆可分享
We can protect the precious time
让我们守护这珍贵时光
That we have called life
我们称之为生命的时光