00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1e2cf818397e99a94b3df92cf7941f6d.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
世界文学名著红与黑作者
法国斯汤达播讲
深水静流
但是在一个宫廷上事官失去或者得到一个部长职位
我那些客厅里的正派人就会犯下一些罪行
和为了吃饭而促使这两个苦刑犯犯的罪行完全一样
根本没有什么自然权利这个词儿
仅仅是过了时的胡说八道
和那天咬住我不放的代理检察长非常相称
他的祖先是靠了路易十四的一次财产没收发的财
只有在有了一条法律禁止做某件事
违者加以严惩的时候
才有了权利
在有法律以前
只有狮子的力气
饥饿的
寒冷的生物的需要
总之
只有需要才是自然的
不受人敬重的那些人
他们只是一些在犯罪时有幸没有被当场抓获的坏蛋
社会派来控告我的那个起诉人
是靠干了一桩卑鄙可耻的事发的财
我犯了一桩谋杀罪
我公正的被判了死刑
但是除了这一个行为以外
判我死刑的瓦尔诺对社会要比我有害一百倍
好吧
于莲心情忧郁
但是毫无一点愤恨的补充说
我的父亲尽管贪财
但是比所有这些人好得多
他从来没有爱过我
我要用一种可耻的死法来使他丢脸
真是太过分了
这种对缺少金钱的恐惧
这种对称之为贪财的人类的邪恶的夸大看法
使他在我可能给他留下的三四百个路易的一笔钱里
看到了能给他带来安慰和安全感的了不起的理由
一个星期日
在吃完饭以后
他会让维利埃尔的所有羡慕他的人观看他的金币
以这个代价
他的眼光会对他们说
你们中间谁不高兴有一个上了断头台的儿子呢
这种哲理可能是真实的
但是他足以使人渴望**
漫长的五天就这样过去了
他对马蒂尔德既有礼貌而又温存
他看出在最强烈妒火煎熬下
他十分恼火
一天晚上
于莲认真的考虑自杀
德雷纳尔夫人的离开
把她投入在深深的不幸之中
她的心被折磨的软弱无力
不论在现实生活中
还是在想象中
再没有什么能引起他的快乐
缺少体育锻炼
健康开始受到损害
性格也变得像一个年轻的德国大学生那样脆弱而又容易激动
他失去了男性的高傲
具有男性的高傲的人
可以用一句有力的骂街话
把那些困扰在不幸者心头的不适当的念头赶走
我爱过真理
他在哪儿呢
到处都是伪善
至少也是招摇撞骗
甚至那些最有道德的人
甚至那些最伟大的人也是如此
他的嘴唇做出厌恶的表情
不
人不可能信任人
德姆夫人为他的可怜的孤儿们募捐
对我说
某某王爷刚捐了十个卢椅
谎话
可是我说什么圣赫勒拿岛上的拿破仑呢
为罗马王发表的文告
纯粹是招摇撞骗
伟大的天主
如果像这样一个人
而且还是在不幸
应该要求他严格尽到自己责任的时候
居然堕落到招摇撞骗的地步
对等而下之的其余的人
还能指望什么呢
真理在哪儿呢
在宗教里
对
他带着表示极端蔑视的苦笑说
在那些马斯隆
那些弗利莱尔
那些卡斯塔内德的嘴里
也许在教士们不会比使徒们得到更多仇报的真正的基督教里
但是圣保罗得到了发号施令
夸夸其谈和使人谈论他的快乐作为报酬
唉
如果有一个真正的宗教
会有多么傻
我看见一座哥特式大教堂
一些令人肃然起敬的彩化玻璃窗
我的软弱的心想象着这些彩化玻璃窗上的那个教室
我的心灵能够了解他
我的心灵需要他
我找到的仅仅是一个头发肮脏的自命不凡的人
除了没有那些可爱的风度以外
简直就是一个得博瓦西骑士
但是一个真正的教士
一个马西戎
一个费奈龙
马西戎曾经为杜布瓦著圣圣西蒙回忆录
破坏了我心目中的费奈农的形象
但是如果有一个真正的教士
那时候
温柔的灵魂在世界上就会有一个汇合点
我们就不会孤独了
这个好教师会和我们谈到天主
但是怎样的天主呢
不是圣经里的天主
那个残忍的渴望报复的小暴君
而是伏尔泰的天主
公正 善良 无限
他回忆起了他能够背诵的那部圣经
所有那些回忆使得他的心情激动起来
但是后来成为三位一体
在我们的教师们对天主这个伟大的名字过度的滥用以后
怎么还能相信天主这个伟大的名字呢
在孤独中生活
怎样的痛苦啊
我变得疯狂
不公正了
于莲拍打着自己的脑门
对自己说
我在这儿
这间黑牢里是孤独的
但是我过去在世上
并不是生活在孤独中
我有过强有力的职责观念
我为自己规定的职责
不管对不对
曾经像一棵结实的大树的树干
在暴风雨中
我依靠在它上面
我有过动摇
站立不稳
我毕竟是一个凡人
但是我并没有被卷走
是这个黑牢里的潮湿空气使我想到了孤独
在诅咒伪善的同时
为什么还要伪善呢
压垮我的不是死亡
不是黑牢
也不是潮湿的空气
而是德雷纳尔夫人的离开
如果是在威利埃尔
为了和他相见
我不得不躲藏在他家的地窖里
一连过上几个星期
难道我会抱怨吗
我的同时代人的影响占了上风
他苦笑着
高声对自己说
离这死亡只有两步远
单独跟我自己说话
我仍然是伪善的
十九世纪
一个猎人在森林里放了一枪
他的猎物落下来
他奔过去抓他
他的鞋子碰到一个两尺高的蚁巢
摧毁了蚂蚁的住处
使蚂蚁它们的卵撒得很远很远
在那些蚂蚁中间
即使是最富有哲学头脑的他们
也永远不能理解这个巨大可怕的黑东西
猎人的靴子
他以难以置信的速度闯入了他们的住处
事先还有一生伴随着几束微红色火焰的可怕的巨响
因此
死生永恒
对器官大到足以理解他们者
是很简单的
一只浮游在夏季长长的白昼里
早晨九点钟生出
晚上五点钟死亡
它怎么能理解黑夜这个词的意义呢
让他多活上五个小时
他就能看见黑夜
并且理解是什么意思了
我也是一样
我将死在二十二岁上
再给我五年的生命
让我跟德里纳尔夫人在一起生活
他开始像米菲斯特那样笑起来了
讨论这些大问题有多么疯狂
首先
我是伪善的
就像有什么人在一旁听我说话似的
其次
我剩下的日子如此少了
但是我忘记了生活和爱
哎
德雷纳尔夫人不在这儿
也许她的丈夫再也不会让她回到贝藏松来
再也不会让她继续败坏她自己的名誉
正是这件事
使我感到孤独
而不是缺少一位公正的
善良的
全能的
毫不邪恶的
毫不渴望报复的天主
如果他存在
哎
我会跪倒在他脚下
我会对他说
我该当一死
但是
伟大的天主
善良的天主
宽大的天主
把我爱的那个女人
还给我吧
这时候
夜已经很深
在一两小时的平静睡眠以后
付凯来到于莲
像一个看清自己灵魂深处的人那样
感到自己既坚强而又果断
其他人正在听的歌