Walking in the Rain - harusari
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Raindrops falling soft and slow
雨滴轻落,温柔缓慢
You and I with nowhere to go
你我相依,无处可去
Every step was quiet, hearts awake
步履轻柔,心意相通
Love was real in every move we made
一举一动,爱意真切
Your hand in mine felt safe and true
执手相牵,温暖真挚
The world was gray but I saw only you
世界灰暗,眼中唯你
Every little laugh, every gentle gaze
浅笑盈盈,眸光脉脉
Turned the rainy night into brighter days
让这雨夜,也化作晴朗天光
Walking in the rain, with you I felt alive
雨中与你同行,我感受到生命的跃动
Every drop was magic, love was in your eyes
雨滴轻舞,皆是魔法,你眼眸深处,爱意流淌
We didn't need words, we just stayed that way
无需言语,我们就这样静静相依
Walking in the rain
就这般,雨中漫步
I wish we could stay
多希望时光能在此刻停留
City lights were blurred and sweet
城中灯火阑珊,朦胧而温柔
Water dancing softly at our feet
雨水轻抚足畔,似柔情起舞
Every breath you took was close to mine
你每一次呼吸,都与我心跳相近
It felt like forever in that time
那一刻恍若永恒停驻
Your voice was love, your voice was light
你的声音是爱意 是光芒
It could calm the night
它能抚平夜的喧嚣
Your smile turned the dark to light
你的笑靥将黑暗点亮
Even as the storm kept falling down
纵然暴雨倾泻不止
You made my heart a quiet town
你让我的心如静谧小镇
Walking in the rain, with you I felt alive
雨中与你同行,我感受到生命的跃动
Every drop was magic, love was in your eyes
雨滴轻舞,皆是魔法,你眼眸深处,爱意流淌
We didn't need words, we just stayed that way
无需言语,我们就这样静静相依
Walking in the rain
就这般,雨中漫步
I wish we could stay
多希望时光能在此刻停留
Maybe time will take us far apart
也许时光会将我们远远分离
But that rainy night still warms my heart
但那个雨夜依然温暖着我的心
Every song of rain will call your name
每一首雨的歌都会呼唤你的名字
And I'll remember love the same
而我仍会以同样的方式铭记这份爱
Walking in the rain, with you I felt alive
雨中与你同行,我感受到生命的跃动
Every drop was magic, love was in your eyes
雨滴轻舞,皆是魔法,你眼眸深处,爱意流淌
Even though we've changed and gone our way
纵使我们已改变 各自前行
Walking in the rain
就这般,雨中漫步
Still lights my day
至今仍照亮我的每一天