00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1e3e2fd82d501bb886df3d26054d33c7.mp3
点击复制
Dirty - Loïc Nottet (洛伊克·诺特)/Lil Trip
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Loïc Nottet/Amy Morrey/Yannis Borrey/Raphaël Judrin/Pierre-Antoine Melki/Yoan Chirescu
The playground kids are all the same
操场上的孩子们都一个样
They stick together for the game
为了游戏紧紧相依
As they grow up the friendships change
长大后的友谊却变了模样
Insulting starts it's the teen age
嘲讽开始 青春登场
Oh oh oh
Children
孩子们啊
Oh oh oh
Listen
请听我说
I'm down on my knees
我跪倒在地
Friends now enemies
昔日挚友已成仇敌
I'm not looking pretty
我狼狈不堪
Spat upon with hate and mockery
被唾弃、憎恶与嘲笑淹没
People wanna hurt and injure me
人们肆意伤害我
So now the kids are looking dirty
如今孩子们满身泥泞
I get sick of trying
厌倦了徒劳挣扎
I'm worn out fighting prejudice
受够与偏见的缠斗
Wiping off those dirty offenses
拭去那些肮脏的冒犯
So now the kids are looking dirty
如今孩子们满身泥泞
The scars and scrapes don't make them frail
伤痕与擦伤不会让他们脆弱
Your words won't put them down again
你的言语再也无法击垮他们
Inside they're damaged but they'll still
内心虽已伤痕累累 但他们仍会
Show you that they don't give a s**t
向你证明他们毫不在乎
Oh oh oh
Children
孩子们啊
Oh oh oh
Listen
请听我说
I'm left standing here
我独自站在这里
Daring you to throw your stones
无畏地面对你们的攻击
I'm not looking pretty
我狼狈不堪
Spat upon with hate and mockery
被唾弃、憎恶与嘲笑淹没
People wanna hurt and injure me
人们肆意伤害我
So now the kids are looking dirty
如今孩子们满身泥泞
I get sick of trying
厌倦了徒劳挣扎
I'm worn out fighting prejudice
受够与偏见的缠斗
Wiping off those dirty offenses
拭去那些肮脏的冒犯
So now the kids are looking dirty
如今孩子们满身泥泞
So now the kids are looking dirty
如今孩子们满身泥泞
So now the kids are looking dirty
如今孩子们满身泥泞
Why can't we all live in peace
为何不能共享和平
We've got the world at our feet
世界本在我们脚下
But still you keep on hating
但你仍满怀恨意
Cuz you're different than me
只因你我不同
Don't wanna make no enemies
不愿树敌结怨
I just wished that I was free
只求自由如风
Run the world like whoop
随心所欲奔跑
Be who we wanna be
活出真我模样
Ya'll keep hating each other
你们互相憎恨
Although you call yourselves brothers
却称彼此兄弟
And now you're looking at me
此刻你正凝视着我
Like who's the next one to suffer
仿佛在问下一个谁会倒下
But we can't stop the heat
但我们无法熄灭这团火
We keep it hot on the beat
让节奏持续燃烧不退缩
Now we're about to show the world
现在我们要向世界宣告
What we're destined to be yeah
命中注定的模样 yeah
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
Now we're about to show the world
现在我们要向世界宣告
What we're destined to be yeah
命中注定的模样 yeah
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
Now we're about to show the world
现在我们要向世界宣告
What we're destined to be yeah
命中注定的模样 yeah
So we're not looking pretty
纵使我们不够光鲜亮丽
Spat upon with hate and mockery
被唾弃、憎恶与嘲笑淹没
People wanna make us feel messy
世人总想让我们狼狈不堪
Children
孩子们啊
We're not looking pretty
我们不再光鲜亮丽
Spat upon with hate and mockery
被唾弃、憎恶与嘲笑淹没
People wanna make us feel dirty
人们总想玷污我们的纯真
So now the kids are looking dirty
如今孩子们满身泥泞
We get sick of trying
厌倦了徒劳挣扎
We're worn out fighting prejudice
受够了与偏见的无休止抗争
Wiping off those dirty offenses
拭去那些肮脏的冒犯
So now the kids are looking dirty
如今孩子们满身泥泞
Yes we're looking dirty
是的 我们看起来脏兮兮
But this will not bring us down
但这不会击垮我们
Messy children
邋遢的孩子们
Messy children
邋遢的孩子们
Yes we're looking dirty
是的 我们看起来脏兮兮
But this will not bring us down
但这不会击垮我们
Messy children
邋遢的孩子们
Messy children
邋遢的孩子们