00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1e42bb255f5e8dfdcac87b8909b008f3.mp3
点击复制
heavy metal - Bring Me The Horizon/Rahzel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Oliver Sykes/Jordan Fish/Lee Malia/Matthew Kean/Matthew Nicholls
Composed by：Oliver Sykes/Jordan Fish/Lee Malia/Matthew Kean/Matthew Nicholls
I woke up in a warehouse but the label had fell off
我在仓库醒来 标签却已脱落
Just minding my own meltdown
独自承受崩溃边缘
It was then I heard the cannibals cannibals
突然听见食人族在低语
They said hey kid
他们说嘿小子
You got that something special it's now or never
你身怀绝技 机不可失
You wanna live forever it's now or never
若要永生 此刻即是
You know what we want you should give it to us
你心知肚明 快交出来吧
It's now or never but there's no pressure baby
时不我待 但不必紧张宝贝
And I keep picking petals
我不停摘着花瓣占卜
I'm afraid you don't love me anymore
害怕你已不再爱我
'Cause a kid on the 'gram in a Black Dahlia tank
因为社交媒体的年轻人穿着黑色大丽花T恤
Says it ain't heavy metal
说这根本不算重金属
And that's alright that's alright
没关系 没关系
I tried to do a head count but
试图清点人数时
I cut off all the crusts
却切掉了所有面包边
Said they liked it better curly yeah
他们说卷发才更讨喜
Then they gut me like an animal animal
他们像屠宰牲口般将我开膛破肚
They said hey man
他们叫嚷着
You had that something special it's now or never
"嘿伙计 你曾有过特别之处 机不可失"
Let's keep it quintessential it's now or never
"让我们保持精髓 此刻就是永恒"
You know what we want why not give it to us
"你心知肚明 何不满足我们"
It's now or never but there's no pressure
"机不可失 但不必勉强"
Baby
亲爱的
So I keep picking petals
我不停摘着花瓣
I keep picking petals
一遍又一遍摘着花瓣
I'm afraid you don't love me anymore
害怕你已不再爱我
You don't love me anymore
你已不再爱我
'Cause a kid on the 'gram in a Black Dahlia tank
因为社交媒体的年轻人穿着黑色大丽花T恤
Says it ain't heavy metal
说这根本不算重金属
Yeah I keep picking petals
是啊 我仍不停摘着花瓣
I keep picking petals
一遍又一遍摘着花瓣
Got my heart and my head all in the wars
心与脑深陷战火纷扰
'Cause some kid from AR in a Patagonia
只因某个穿巴塔哥尼亚的阿肯色小子
Says he don't really get it no
说他根本不懂这种调调
So I keep picking petals
我不停摘着花瓣
All I wanna know do you love me anymore
只想知道你是否还爱着我
'Cause some kid on the 'gram said
因某个社交媒体的年轻人说
He used to be a fan
他曾经是我的歌迷
But this s**t ain't heavy metal
但这玩意儿根本不算重金属
And that's alright
不过也无所谓
And I keep picking petals
我不停摘着花瓣占卜
I'm afraid you don't love me anymore
害怕你已不再爱我
You don't love me anymore
你已不再爱我
'Cause a kid on the 'gram in a Black Dahlia tank
因为社交媒体的年轻人穿着黑色大丽花T恤
Says it ain't heavy metal
说这根本不算重金属
Yeah I keep picking petals
是啊 我仍不停摘着花瓣
I'm afraid you don't love me anymore
害怕你已不再爱我
You don't love me anymore
你已不再爱我
'Cause some kid on the 'gram said
因某个社交媒体的年轻人说
He used to be a fan
他曾经是我的歌迷
But this s**t ain't heavy metal
但这玩意儿根本不算重金属
No this ain't heavy metal
不 这根本不是重金属
No this ain't heavy metal
不 这根本不是重金属