00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1e48628f366e2823ecf7f66680b4dc44.mp3
点击复制
In The Wind - 鸣潮先约电台/Natalie Taylor
Production：Wuthering Waves
Songwriting：Sihan
Lyrics：rubaex/Sam DeRosa/Natalie Taylor/Jon Howard/EUREKA REPUBLIC/Nellie Fors
Vocals：Natalie Taylor
Arrangement：Sihan
Strings Arranger：Sihan
Orchestration/Music Preparation：Kenji Katoh/Khezk
Strings Supervision：Kenji Katoh
Strings Recording：Keisuke Narita
Strings：Koichiro Muroya Strings
Vocal Producer：Jon Howard
Vocal Mixing：Jon Howard
Mastering Engineer：Brian Lee
Music Supervisors：Steven Tang/SmileL
The silence still the night is done
寂静长存，长夜已终
The cry of the world now fills the air
狂风苏醒，为我歌咏
The song of the voiceless ones resounds
废墟之外，战事成空
And I feel them turning into wings
泪水升华，化作羽翼
No more shadows in my way
光芒刺目，终局将近
I've crossed a line I can't erase
我已越过一道无法抹去的界线
The eyes reflected on my blade
映在刀刃上的那双眼睛
Will never look the same
和以前变得不同（更加坚定）
If I could sail with the wind
就让我迎风而飞
I'd soar above all the pain
飞越痛苦之上
Leave this world behind me
将这个世界抛在身后
And release its silent sorrow
抚慰那未曾说出口的悲伤
If every song dissappears
若每首歌都会消逝
And every star fades away
若每颗星都终将黯淡
Lifting up the voiceless
托起那些无声的希望
As they're calling
听见他们的呼唤
As they cry
和不曾停歇的呜咽
With scars on my hands I held myself
用因握剑而结茧的双手，守住我的信念
Where melodies once used to come from
那里曾有旋律汩汩而生
Remembering strength in sound I've carried from the start
儿时的歌谣里，蕴含着我自始便携带的力量
Remembering stories of my own
一路故事，皆为见证
Let the ashes heal my skin
让硝烟愈合我的伤肤
Strengthening the edge within
淬炼我内心的锋芒
There's a promise I won't break
刀中藏着一个承诺
And I won't turn away
我绝不背弃
All the voices come alive
每一个声音都与我并肩前行
Echoes left in my mind
它们提醒着我：
Through the smoke and through the fire
穿过浓烟，穿过烈火
I will fall and rise
我会像风般凛冽
If I could sail with the wind
就让我迎风而飞
I'd soar above all the pain
飞越尘世痛苦之上
Unravel the story
那千章万回的故事
Guiding me to where I must go
引我去命定的方向
If every song dissappears
若每首歌都会消逝
And every star fades away
若每颗星都终将黯淡
I will still be carried
我仍会被那双羽翼托起
By the wings that
是它们
Give me hope
让我勇敢
The flowers come and go
春花开落
When the seasons turn the rivers flow
四季更迭，春水流淌
Still I always know
我始终明白
The song that never ends inside my soul
灵魂深处有一首永不终结的歌
And when the bitter air
而当边境苦寒的空气
Begins to whisper that I should be scared
开始低语，说我该畏惧
I will keep reaching out
我仍会展开双翼
For every voice that's rising now
去庇护每一道声音
And I'm
我将
Sailing above and away
飞向高处，飞向远方
Soaring across every storm
越过风暴的边界
Lifting up the voiceless
托起那些无声的希望
Till their songs fill up the sky
直到他们的歌声充满天空
And if the wish can remain
若愿望能够成真
And every story survives
那么每个故事都将延续
Let your whispers hold me
就让风的低语拥抱我
As I spread my wings over you
当我展开双翼，庇护你