00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1e4cd6a5fedfd26541f8f215fff49a8d.mp3
点击复制
Seven Years - Lukas Graham
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Once I was seven years old my mama told me
七岁那年 母亲轻声叮咛
"Go make yourself some friends or you'll be lonely"
"去结交些朋友 别让自己孤单"
Once I was seven years old
那年我方才七岁稚龄
It was a big big world but we thought we were bigger
世界浩渺无垠 我们却自以为能丈量天地
Pushing each other to the limits we were learning quicker
相互激励突破极限 在碰撞中飞速成长
By eleven smoking herb and drinking burning liquor
十一岁便尝遍草烟与烈酒
Never rich so we were out to make that steady figure
家境清贫 我们早早就为生计奔忙
Once I was eleven years old my daddy told me
十一岁那年 父亲语重心长
"Go get yourself a wife or you'll be lonely"
"找个伴侣吧 别让自己孤单终老"
Once I was eleven years old
那年我十一岁
Once I was seven years old
那年我方才七岁稚龄
Once I was seven years old
那年我方才七岁稚龄
Once I was seven years old my mama told me
七岁那年 母亲轻声叮咛
"Go make yourself some friends or you'll be lonely"
"去结交些朋友 别让自己孤单"
Once I was seven years old
那年我方才七岁稚龄
I'm still learning about life my woman brought children for me
我仍在学习生活 妻子为我带来了孩子
So I can sing them all my songs and I can tell them stories
让我能唱尽所有歌谣 诉说所有故事
Most of my boys are with me some are still out seeking glory
多数兄弟伴我身旁 仍有人追逐荣光
And some I had to leave behind my brother I'm still sorry
有些挚友不得不相忘 兄长 我仍心怀怅惘
Soon I'll be sixty years old my daddy got sixty-one
转眼将届花甲之年 父亲已六十有一
Remember life and then your life becomes a better one
铭记生活真谛 方得生命澄明
I made a man so happy when I wrote a letter once
曾写家书一封 令老父欢欣动容
I hope my children come and visit once or twice a month
盼儿女常归来 月圆时分两相看
Soon I'll be sixty years old will I think the world is cold
花甲将至时 可会觉得人间寒凉
Or will I have a lot of children who can warm me
还是会有满堂儿孙 温暖我心
Soon I'll be sixty years old
转眼就将六十春秋
Soon I'll be sixty years old will I think the world is cold
花甲将至时 可会觉得人间寒凉
Or will I have a lot of children who can hold me
抑或儿孙绕膝 承欢膝下
Soon I'll be sixty years old
转眼就将六十春秋
Once I was seven years old my mama told me
七岁那年 母亲轻声叮咛
"Go make yourself some friends or you'll be lonely"
"去结交些朋友 别让自己孤单"
Once I was seven years old
那年我方才七岁稚龄
Once I was seven years old
那年我方才七岁稚龄