00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1ea3a3b8ba2c9b07b9e8035f4d008de7.mp3
点击复制
ヒトリノ夜 - 島爺 (SymaG)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ハルイチ
曲：AK.HOMMA
100万人のために唄われた
为百万人所传唱的情歌
ラブソングなんかに
我绝不会轻易
僕はカンタンに想いを
将思念叠加其中
重ねたりはしない
敷衍了事
「恋セヨ」と責める
用"恋爱吧"来苛责的
この街の基本構造は
正是这座城市的基本构造
イージーラブ
轻松的爱
イージーカム
轻松到来
イージーゴー
轻松离去
想像していたよりも
未来远比想象中
ずっと未来は現実的だね
要现实得多呢
車もしばらく空を
连车辆都暂时没有
走る予定もなさそうさ
在天空行驶的计划
そして今日も地下鉄に乗り
于是今天也乘上地铁
無口な他人と街に置き去りね
与沉默的陌生人一同被遗弃在街头
だから
所以
ロンリロンリー
孤独寂寞啊
切なくて壊れそうな夜にさえ
在这痛苦得几乎崩溃的夜晚
ロンリロンリー君だけは
唯有孤独寂寞的你
オリジナルラブを貫いて
始终贯彻着原创的爱
あの人だけ心の性感帯
唯有那个人能触碰心灵的敏感带
忘れたいね
多想就此遗忘
Love me love me
爱我吧爱我吧
ツヨクヨワイ心
这脆弱又坚强的心
Kiss me kiss me
吻我吧吻我吧
アセルヒトリノ夜
独自汗湿的夜晚
まあなんてクリアな音で
啊 用如此清晰的声音
お話できる
进行通话的
ケータイなんでしょう
手机可真是方便
君はそれで充分かい?
你觉得这样就足够了吗？
電波はどこまででも届くけど
电波虽能传达到任何角落
そして今日もタイミングだけ
但今天也依然小心翼翼地
外さないように笑顔つくってる
维持着不会出错的微笑表情
だから
所以
ロンリロンリー
孤独寂寞啊
甘い甘いメロディーに
沉醉于甜蜜的旋律
酔わされて
渐渐迷醉
ロンリロンリー
孤独寂寞啊
口ずさむ痛みのない
轻哼着毫无痛楚的
洒落たストーリー
时髦故事
ロンリロンリー精一杯
孤独寂寞啊
強がってる君のこと
看着你拼命逞强的模样
あっけなく無視をして
被轻易忽视后
涙は頬に流れてた
泪水便沿着脸颊滑落
思い出だけ心の性感帯
唯有回忆能触及心灵的敏感带
感じちゃうね
不禁感受着
Love me love me
爱我吧爱我吧
ツヨクヨワイ心
这脆弱又坚强的心
Kiss me kiss me
吻我吧吻我吧
アセルヒトリノ夜
独自汗湿的夜晚
だから
所以
ロンリロンリー切なくて
孤独寂寞啊
壊れそうな夜にさえ
在这痛苦得几乎崩溃的夜晚
ロンリロンリー君だけは
唯有孤独寂寞的你
オリジナルラブを貫いて
始终贯彻着原创的爱
ロンリロンリー逢いたくて
孤独寂寞啊
凍えそうな毎日に
在这冰冷刺骨的思念日夜
言葉にできないことは
决定不再勉强自己
無理にしないことにした
说出无法言喻的话语
あの人だけ心の性感帯
唯有那个人能触碰心灵的敏感带
忘れたいね
多想就此遗忘
Love me love me
爱我吧爱我吧
ツヨクヨワイ心
这脆弱又坚强的心
Kiss me kiss me
吻我吧吻我吧
アセルヒトリノ夜
独自汗湿的夜晚