Rainy Night - 玻璃箱子 (유리상자)
词:박승화
曲:박승화
내 작은 창가를
我敲了小小的窗户
두드리곤 사라지는 빗물
仍然消失的雨水
기억 저 편의 그댈 부르는 소리
记忆中呼唤你的声音
가끔씩이라도
偶尔告诉你
내 생각을 해줄까요
我的想法
그댄 아닐거예요
不会是你的
차갑게 떠난 나니까
因为无情的离开的我
행복한 거겠죠
幸福吧
그래요 그래야 해요
所以才那样的
눈부신 그대를 사랑할
没有资格爱闪闪发光的你
자격 없는 나인 걸 잘 알기에
因为非常了解我
그때 난 떠났지만
虽然你离开了我
아직 그대를 사랑해요
现在依然爱着你
안되는 걸 알지만
虽然知道不可以
맘처럼 쉽지 않네요
心是不容易控制的
사랑을 이유로
爱你的理由
사랑을 보냈던 나니까
只是想把爱给你
이 비가 그치면
这雨停了的话
아침이 찾아와 주면
到了早上的话
그대를 찾으러 밖으로 나가볼까
我会出去找你
아니야 참아야 해
不对 得忍着呀
매일 난 휘청이죠
每天都出现的蛔虫
아직 그댈 사랑하지만
虽然依然爱着你
더 이상 그 말조차
连哪句话也
전할 수 없는 나인 걸
再也不能传达
사랑을 이유로
爱你的理由
사랑을 보냈던 나니까
只是想把爱给你