00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1eb21f092640cd082b0e6a9ef8d5ccee.mp3
点击复制
When A Man Loves A Woman (P.M. Dawn Remix) - Jody Watley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When a man loves a woman
当男人深爱一个女人时
They say she could do no wrong
她的一切都无可挑剔
When a man loves a woman
当男人深爱一个女人时
Her nights will be long
她的夜晚不再孤单漫长
When a man loves a woman
当男人深爱一个女人时
He makes love to her with pure intensity
他会用最纯粹的热情与她缠绵
And if she wants he'll do her gently
若她想要 他也会温柔以待
When a man loves a woman
当男人深爱一个女人时
He's not afraid of his vulnerability
他不再畏惧展现脆弱
When a man loves a woman
当男人深爱一个女人时
He loves their intertwining sexuality
他沉醉于彼此灵肉交融
When a man loves a woman
当男人深爱一个女人时
He might let her see him cry and he'll
他会卸下防备让她看见泪水
Never risk losing her by telling some stupid lie
永远不敢用愚蠢谎言 冒险失去她
When a man loves a woman
当男人深爱一个女人时
He might fly her to a night in Rome
他或许会带她飞往罗马共度良宵
This could happen though never leaving home
即使足不出户也能创造这般浪漫
When a man loves a woman
当男人深爱一个女人时
Yes he'll do most anything
是的 他愿付出所有
And with his presence a smile he'll surely bring
他的存在必定带来欢颜
When a man loves a woman
当男人深爱一个女人时
He won't hesitate to put her first
他会毫不犹豫将她放在首位
He will satisfy her desires and quench her every thirst
满足她所有渴望 抚平她每寸焦灼
When a man loves a woman
当男人深爱一个女人时
He's gonna be true
他会全心全意
And he won't forget to tell her “Baby I love you”
永远记得对她说"宝贝我爱你"
When a man loves a woman
当男人深爱一个女人时
He'll be responsible for his kids
他会为孩子负起责任
And if he walks away he never did
若他选择离开 那便从未真心
When a man loves a woman
当男人深爱一个女人时
He'll rub her back maybe kiss her feet
会轻抚她的背脊 亲吻她的足尖
With this a finer man you'll never meet
你再也遇不到比他更好的男人
When a man loves a woman
当男人深爱一个女人时
He'll take his time when he shows her love
他会耐心地表达爱意
And she'll enjoy the fit – feels like a glove
让她舒适自在 如手套般贴合
When a man loves a woman
当男人深爱一个女人时
Yes she can do no wrong
她的一切都是对的
He understands her attitudes and deals with her moods
他理解她的脾气 包容她的情绪
When a man loves a woman
当男人深爱一个女人时
It is beautiful thing
这是多么美好的情感
It Could melt your soul
足以融化你的灵魂
And make a hear sing
让心弦为之歌唱
When a man loves a woman
当男人深爱一个女人时
He knows the reality of AIDS
他深知生命的责任
He won't bring it home to you by some other love he's made
绝不会让其他风流债成为你的阴影
When a man loves a woman
当男人深爱一个女人时
He'll respect you in front of his friends
他会在朋友面前给你最体面的尊重
He won't front you off you know he'll think again
他绝不会轻率待你 总会三思而行
When a man loves a woman
当男人深爱一个女人时
He knows she is complex
他明白她的复杂心思
And he knows it takes more to make her happy than just giving her sex
深知让她幸福 远不止鱼水之欢
When a man loves a woman
当男人深爱一个女人时
He'll never raise his fist
永远不会举起拳头
He'll know it doesn't make him anymore a man to do this
他明白暴力不会让他更有男子气概
When a man loves a woman
当男人深爱一个女人时
You'll surely know
你定能感受这份深情
And it's as special as an April snow
如四月飞雪般纯净珍贵