热爱 (Time To Shine) (QQ音乐×NBA75周年官方主题曲) - 张艺兴/尼克·杨/说唱者联盟

词 Lyrics：Oliver Jiang/Wiz_H张子豪/AA/嘿人李逵

曲 Composer：Oliver Jiang/Wiz_H张子豪/AA/嘿人李逵/Mai ＂No Label Crew＂/Kameron Glasper

制作人 Producer：Mai ＂No Label Crew＂

协力制作人 Assistant Producer：隆历奇＂No Label Crew＂

编曲 Arranger：Mai ＂No Label Crew＂

吉他 Guitarist：李耀先

音乐创意设计 Music Creative Director：Mai ＂No Label Crew＂

配唱制作人 Vocal Producer：Mai ＂No Label Crew＂

协力配唱 Vocal Assistant：白静晨

混音师 Mixing Engineer：隆历奇＂No Label Crew＂/Tyler Scott@Clean Cut Collective, Los Angeles, CA

后置混音师 Post Mixing Engineer：Mai ＂No Label Crew＂

母带师 Mastering Engineer：张步若/刘韧@Ready Steady Sound!

人声编辑 Vocal Editor：刘韧@Ready Steady Sound!

张艺兴Lay Zhang 人声录音监制 Vocal Supervisor：Mai ＂No Label Crew＂/官硕

录音师 Recording Engineer：陈冠男@Ready Steady Sound!

录音室 Recording Studio：RSS Studios，BeiJing

尼克·杨Nick Young 人声录音监制 Vocal Supervisor：Lennox子昂@BlackWoodstudio, Los Angeles, CA

录音师 Recording Engineer：Jaime Velez @BlackWoodstudio, Los Angeles, CA

录音室 Recording Studio：BlackWoodstudio,Los Angeles, CA

总监制：李建炜

总策划：张萌/马思韬

音乐监制：丁方亮/张晓宇/吴为

出品：NBA中国 QQ音乐说唱者联盟·快乐说唱扭蛋

Pull up on the block

我们来了

张艺兴Lay Zhang：

丛林的游戏胆小者都不敢看过来

This is a jungle game that timid people dare not to see

掀起Linsanity让对手品尝着失败

Linsanity creates a whirlwind to push his adversaries into a failure

聚光灯闪又闪 不断追问记载

The spotlights are on to highlight the game results

35秒绝杀比赛让他们都别唧唧歪歪

The last-gasp goal during the last 35 seconds stops all whispers

Look 手起刀落 对手比较弱

Look at my blade and the opponents are comparatively weak

肆意突破 dancing on the floor

Blatant breakthroughs like dancing on the floor

我的每一招没有人能复刻

There's nobody who can copy my single move

想靠近点观察我

If you want to get closer to watch my show make sure you've paid for your seat

记得先提前买个座儿

Any wall before me I break it down

挡我路的墙统统被我break it down

Three pointers are just like those made by Ray Allen

三分雨像Ray Allen 追身大帽变身LeBron

And block shots are just like those made by LeBron James

Dr. J off the ground保持手感滚烫

Like Dr. J off the ground my ball sense is terrific

从罚球线起飞隔扣让对手很沮丧

A slam dunk starting from the free-throw line makes the adversaries frustrated

OK 一球KO

OK one signle shooting means a knockout

信念会带我飞走

Belief makes me flying

我想要的都会有

All I wanted will become true

MVP写在我背后

MVP is on my back

OK 一球KO

OK one signle shooting means a knockout

用身体顶开对手

A post-up play before adversaries

球和梦想脱手入网

The ball goes into the basket with my dreams

真男人从不回头

A true man never turns back

张艺兴Lay Zhang /尼克·杨Nick Young：

That's my time to shine

现在轮到我发光了

No stop

永不停歇

To be a superstar

即将成为巨星

抓住每个机会 Boy

Seize each opportunity boy

必须on the top

You must be on the top

That's my time to shine

现在轮到我发光了

No stop

即将成为巨星

To be a superstar

向传奇进发

抓住每个机会 Boy

Seize each opportunity boy

必须on the top

You must be on the top

张艺兴Lay Zhang /尼克·杨Nick Young：

That's my time to shine

现在轮到我发光了

I don't care they wanna see me falling down

他们想让我倒下而我毫不在意

That's my time to shine

现在轮到我发光了

I will be the last standing on the ground

我会成为坚守到最后一刻的人

That's my time to shine

现在轮到我发光了

Tell me if you're ready for another round

告诉我你已经准备好下一轮竞争了

That's my time (shine)

该我发光了

That's my time (shine)

该我发光了

That's my time to shine

该我发光了

Pull up on the block

我们来了

尼克·杨Nick Young：

Game startin' and you up and on the front line

比赛开始 快冲向前线

Put'em on skates make it rain keep on droppin' dimes

把对手晃得晕头转向 连续进球手感滚烫

Hit'em with the finger roll make that wrist go flick

一记指尖挑篮 手腕轻轻一拨

I consist with the alley-oop boy that's assist

我用空中接力来告诉你什么才叫助攻

I ain't tryna be I wanna be I know I'll be

我毫不费力就能做好我自己

They pull up for the shooter and I hit'em with mockery

他们停在得分手旁 我报以一笑

Runnin' games like it's flowin' in my artery

对赛场的统治流淌在我血液之中

Shammgodin' all night crossin'em over like them nikies

不断花式过人 像他们的耐克鞋一样飞舞

Pass me the rock we got Lay for the shot

关键时刻到来 把球交给艺兴

Everybody on the feet hot game turn it up

每个人都在等着好戏开场

Three seconds end game right down to the last play

比赛胜负来到最后三秒钟的进攻

Who's up for the killin' throw that ball up to air way

如果你想要一球致胜那就果断出手吧

Pull up on the block

我们来了

张艺兴Lay Zhang /尼克·杨Nick Young：

That's my time to shine

现在轮到我发光了

No stop

永不停歇

To be a superstar

即将成为巨星

抓住每个机会 Boy

Catch every opportunity boy

必须on the top

Must be on the top

That's my time to shine

现在轮到我发光了

No stop

即将成为巨星

To be a superstar

向传奇进发

抓住每个机会 Boy

Catch every opportunity boy

必须on the top

Must be on the top

张艺兴Lay Zhang /尼克·杨Nick Young：

That's my time to shine

现在轮到我发光了

I don't care they wanna see me falling down

他们想让我倒下而我毫不在意

That's my time to shine

现在轮到我发光了

I will be the last standing on the ground

我会成为坚守到最后一刻的人

That's my time to shine

现在轮到我发光了

Tell me if you're ready for another round

告诉我你已经准备好下一轮竞争了

That's my time (shine)

该我发光了

That's my time (shine)

该我发光了

That's my time to shine

该我发光了