25 years ago

25年前

Ray Anderson

A single parent with a one-year-old son witnessed a terrible accident which took place when the driver of a truck ran a red light and collided with the car of Sandra Jenkins

一位单亲父亲带着一岁的儿子目睹了一场可怕的事故，事故发生在卡车司机闯红灯并与Sandra Jenkins的车相撞时

The impact of the collision killed Sandra instantly

撞击的力量瞬间夺走了Sandra的生命

But her three-month-old daughter was left trapped in the burning car

但她三个月大的女儿被困在燃烧的汽车中

While others looked on in horror

当其他人惊恐地看着时

Anderson jumped out of his vehicle and crawled into the car through the shattered rear window to try to free the infant

Anderson跳出他的车，爬过破碎的后窗进入车内，试图救出那个婴儿

Seconds later

几秒钟后

The car was enclosed in flames

汽车被火焰包围

But to everyone's amazement

但令所有人惊讶的是

Anderson was able to pull the baby to safety

Anderson成功将婴儿救出安全地带

While the baby was all right

婴儿安然无恙

Anderson was seriously injured

Anderson却受了重伤

Two days later

两天后

He died

他去世了

But his heroic act was published widely in the media

但他的英勇事迹被媒体广泛报道

His son was soon adopted by relatives

他的儿子很快被亲戚收养