00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1edc2cfc172e07abb816fdcee5ac8267.mp3
点击复制
Right Now (Live) - 三浦大知 (みうら だいち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：michico/ScoopBop
曲：T.Kura/michico
编曲：T.Kura
見知らぬ顔よく知る顔
陌生的面孔 熟悉的面孔
なぜここにいて 何を求めて
为何在此处 又在追寻什么
いるのかなんて どうでもいい
这些琐碎事 根本无所谓
夜なんだから 気にしないから
夜晚的狂欢 无需多顾虑
Hey 俺は俺で 目下夢中な
嘿 我只专注于 此刻的沉迷
This girl yeah this girl
这位女孩啊 这位女孩
今夜 get it on 遠慮なくいく
今夜就放纵 无需再迟疑
Uhh it's a party over here
这里就是狂欢的盛宴
Ooh 熱いフロアーのまん中で
在炽热舞池的正中央
Right now right now
此时此刻 就在此刻
I can't see no one else
我眼中唯你存在
Right now it's just me & you
此时此刻 只有你我
Me & you
只有你我
All night long baby
彻夜狂欢 亲爱的
All night long baby
彻夜狂欢 亲爱的
It's just me & you
只有你我
君の事以外 何も見ていない
除你之外 万物皆虚妄
ダンスをしてキスそして ダンス
共舞亲吻 舞步再亲吻
キスまた ダンスキス
亲吻再舞步 舞吻交缠
ダンスキスダンス
舞步亲吻循环
All night long baby
彻夜狂欢 亲爱的
All night long baby
彻夜狂欢 亲爱的
It's just me & you
只有你我
シンクロする確信する
同步心跳 确信无疑
どこに惹かれて 何し合いたい
被何吸引 想共做何事
なんて事は わかりきっている
这些答案早已明晰
ビジュアルの罠?臭いの仕業?
是视觉陷阱 或香气作祟？
Hey それはそれで かえりも見ずに
嘿 即便如此 仍义无反顾
This love yeah this love
这份爱啊 这份爱
今度こそは信じてもいい
这次终于能全心相信
Uhh it's a party over here
这里就是狂欢的盛宴
Ooh 熱いフロアーのまん中で
在炽热舞池的正中央
Right now right now
此时此刻 就在此刻
I can't see no one else
我眼中唯你存在
Right now it's just me & you
此时此刻 只有你我
Me & you
只有你我
All night long baby
彻夜狂欢 亲爱的
All night long baby
彻夜狂欢 亲爱的
It's just me & you
只有你我
君の事以外 何も見ていない
除你之外 万物皆虚妄
ダンスをしてキスそして ダンス
共舞亲吻 舞步再亲吻
キスまた ダンスキス
亲吻再舞步 舞吻交缠
ダンスキスダンス
舞步亲吻循环
All night long baby
彻夜狂欢 亲爱的
All night long baby
彻夜狂欢 亲爱的
It's just me & you
只有你我
誰も彼もがモノクローム
众人皆成黑白默片
二人だけに色づくピクセル
唯你我像素绽放色彩
誰も彼もが静止画像
众生化作静止画面
二人だけの世界が動く
唯你我世界跃动不息
Uhh it's a party over here
这里就是狂欢的盛宴
Ooh 熱いフロアーのまん中で
在炽热舞池的正中央
Right now right now
此时此刻 就在此刻
I can't see no one else
我眼中唯你存在
Right now it's just me & you
此时此刻 只有你我
Me & you
只有你我
All night long baby
彻夜狂欢 亲爱的
All night long baby
彻夜狂欢 亲爱的
It's just me & you
只有你我
君の事以外 何も見ていない
除你之外 万物皆虚妄
ダンスをしてキスそして ダンス
共舞亲吻 舞步再亲吻
キスまた ダンスキス
亲吻再舞步 舞吻交缠
ダンスキスダンス
舞步亲吻循环
All night long baby
彻夜狂欢 亲爱的
All night long baby
彻夜狂欢 亲爱的
It's just me & you
只有你我
Right now right now right now right now
此刻 此刻 此刻 此刻
Right now right now right now right now
此刻 此刻 此刻 此刻
All night long baby
彻夜狂欢 亲爱的
All night long baby
彻夜狂欢 亲爱的
It's just me & you
只有你我
君の事以外 何も見ていない
除你之外 万物皆虚妄
ダンスをしてキスそして ダンス
共舞亲吻 舞步再亲吻
キスまた ダンスキス
亲吻再舞步 舞吻交缠
ダンスキスダンス
舞步亲吻循环
All night long baby
彻夜狂欢 亲爱的
All night long baby
彻夜狂欢 亲爱的
It's just me & you
只有你我
It's just me & you
只有你我