I Wanna Go Home (With You) - Perry Como (佩里·科莫)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Perry, it's such a beautiful night
佩瑞 今夜如此美好
Let's take a ride, nah
我们开车兜风吧 不要
Well, how about a walk through the park? No
那在公园散步如何? 不要
Would you like a soda? Nah
想喝杯汽水吗? 不要
Well, what would you like to do?
那你究竟想做什么?
I wanna go home with you, oh
我想跟你回家 哦
I wanna go home with you
我想跟你回家
I wanna meet the family
我想见见你的家人
I'm sure that they'll approve of me
我确信他们会认可我
I wanna go home with you, you do?
我想跟你回家 你愿意吗
And nobody else will do
其他人都不及你
Kissing goodnight at your front door
在你家门前道别晚安
Makes me love you more and more
让我越来越爱你
I wanna go home with you
我想跟你回家
Oh, oh, Perry
Here come my two sisters
我的两个姐妹来了
Hi Perry, hi Perry
Hi Jay, hi Marge
嗨 Jay 嗨 Marge
What are you doing here?
你们怎么在这儿?
We're just walking
我们只是随便走走
Well, why don't you just walk along?
那你们继续散步去吧
Go get yourself a soda, nah
去买杯汽水如何 不了
Why don't you go to a movie? Nah
要不去看场电影? 算了
Well, what do you wanna do?
那你们到底想干嘛?
We wanna go home with you, ah da dee
我们想跟你回家 啊哒嘀
We wanna go home with you
我们想跟你回家
What, the three of ya?
什么 你们三个都要来?
We wanna meet your family
我们想见见你的家人
We know your pa and ma will agree
知道你爸妈一定会同意
We wanna go home with you
我们想跟你回家
And nobody else will do
其他人都不及你
And when we get your front door
等我们到了你家门口
We're gonna love you more and more
我们会越来越爱你
We wanna go home
我们想回家
We wanna go home
我们想回家
Why? He's my date, I saw him first
为什么?他是我的约会对象,我先看到他的
Now wait a minute, girls
等等,姑娘们
Don't fight, girls
别吵架,姑娘们
Just a moment, listen to me
稍等一下,听我说
Girls, just a moment
姑娘们 稍等一下
Just a moment
就一会儿
Perry, you stay out of this
佩里 你别插手这事
Oh, I lost my head
噢 我有点晕头转向
I guess, I'll go home alone
我想 我还是独自回家吧
I'm gonna go home alone
我要一个人回去了