00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1efcc0349bfdd9cc7cafc0632d17912e.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
第六十四章美女翻译
姑娘望着林华
情绪有点激动地说
同志们
我可把你们盼来了
谁是你的同志
站在林华身边的谢廖沙用手朝那几个高举双手的德军官一指
恶狠狠地说
只有这些该死的法西斯分子才是你的同志
林华察言观色
见姑娘看到德军看守被战士们俘虏
不光没有丝毫的惊惶
相反脸上还露出了喜悦的表情
他连忙抬手制止了谢廖沙
望着这位年轻美貌的姑娘
再次把刚刚的问题重复了一遍
你到底是谁
为什么会出现在这里
姑娘摘掉头巾
露出了她那一头浓密的深栗色头发
表情严肃地说道
我叫阿杰莉娜
战前是沃洛克拉姆斯克文学院的学生
因为我能熟练地使用法语和德语
因此市里的有关领导在对我进行一番考察后
让我留在德军占领区从事地下工作
啊 是这样啊
谢廖沙听到这里
忍不住惊呼了一声
他连忙换了一种和蔼的语气说道
姑娘
请原谅我刚才的无礼
我以为 以为
以为
仓促之间
他居然找不到合适的语言来形容阿杰莉娜
你是想说我是那种出卖自己的贱货吧
没想到阿杰莉娜却大大方方地说
自从我担任了德国人的翻译之后
认识我的人都是这样看我的
关押在战俘营里的同志用一种憎恨的目光瞅着我
认为我是个软骨头
为了活命
居然背叛祖国
向敌人出卖了自己
说着
她的眼圈不禁一红
慌忙抬手拭去脸皮上的泪水
而
杰莉娜同志
你受委屈了
林华上前抱住这位在敌人中间生活了几个月
满腹委屈的年轻姑娘
用手轻轻地拍着她的后背
理解地说道
我知道
因为你特殊的身份
为了完成好任务
不得不默默地忍受着同志们的误解
甚至还不能告诉他们说自己到底是谁
从事的是什么工作
为什么要与敌人为伍
甚至连向他们暗示都不行
听到林华这么说
阿杰莉娜的泪水像断线珠子似的落了下来
很快就将林华肩部的衣服浸湿了
她哭哭啼啼地说
指挥员同志
我早就厌烦了这一切
你不知道
生活在法西斯侵略者中间是一件多么呕心的事情
每天都要装出开心的样子
和这些该下地狱的家伙们强作笑脸
都过去了
阿杰莉娜
都过去了
林华继续安慰说
从现在开始
你又重新回到了自己的亲人中间
阿杰莉娜从林华的怀里挣脱出来
用手背拭去脸上的泪水
理了理头发
努力在脸上挤出一丝笑容
对林华说道
对不起
指挥员同志
请原谅我的感情太脆弱了
没办法
我看到我们的红军战士一下就出现在我的面前
将这些法西斯侵略者都抓了起来
心里实在是太激动了
米沙
提铁欧是
谢廖沙在一旁说道
我们还是去看看那些被关押在这里的战士们吧
谢廖沙的话提醒了林华
他想起自己光顾着和阿杰莉娜聊天
居然还忘记那些被关押在这里的指战员
于是他在众人的簇拥下
朝着关押战士们的地方而去
被关押在这里的苏军战俘
很多年后都不能忘记这一幕
先是约一个连的德国兵
在几名德军官的带领下
大摇大摆地进入了战俘营
紧接着
他们先派人接管了营地四周的岗楼
随后又将从屋里出来的看守们全部缴械
眼前所发生的一切
让他们看得目瞪口呆
这时
一名德军少尉在一群德国兵的簇拥下
来到了他们的中间
用自己熟悉的语言宣布道
同志们
你们受苦了
我是伊斯特拉连连长索科夫中尉
是奉命来营救你们
你们自由了
林华的话说完后
整个场地里都静悄悄的
战俘们慢吞吞的站起身
用呆滞的目光打量着四周穿着德军制服的人
心里在暗想
这难道是德国人的阴谋吗
同志们
你们怎么了
谢吊沙见战俘们对林华所说的话没有任何反应
便提高嗓门说
难道你们没有听到中尉说的话吗
你们被解放了
你们都自由了
你说的都是真的吗
这次战俘里终于传出了一个声音
你们真的是红军
林华为了让战俘们打消心中的疑虑
转身对谢廖沙说
把你的船形帽给我
要船形帽干什么
谢廖沙听到林华这么说
不解地问道
别废话
林华顾不得向他解释
而是催促他说
快点
谢廖沙嘴里小声地嘟囔着
解开军大衣
从怀里掏出了船形帽递给了林华
林华接过帽子后
先摘下头上的德军大檐帽
夹在了腋下
随后将船形帽戴在了头上
冲着面前的战俘们说
你们现在相信了吧
战俘们看到林华头上的船形帽
终于有了反应
没错
是自己人
是我们的自己人
感谢上帝
我们得救了
不知谁带的头
战俘们和穿着德军制服的战友开始拥抱起来
还不停地有人高喊着乌拉
站在后面的阿杰莉娜
她抬手抹去因为激动而留下的泪水
笑盈盈地望着眼前这一幕激动人心的场面
林华让万尼亚负责安置获救的战俘后
费力地从人群中挤出来
来到了阿杰莉娜的面前
有点诧异地问阿杰莉娜
我听说这个战俘营里有两千多战俘
怎么现在看起来连一千人都不到
剩下的人都到什么地方去了
索科夫中尉
阿杰莉娜收敛了脸上的笑容
对林华说道
请你跟我来
我带你去看一样东西
林华跟着阿杰莉娜的后面
来到了战俘营的一角
阿杰莉娜用手朝远处的森林一指
说道
中尉同志
您看那边
林华顺着阿杰莉娜手指的方向望去
看到森林边缘堆放着一堆堆像木头的东西
他的第一反应就是德国人准备用来取暖的木材
但转念一想
觉得如果只是一堆木头的话
阿杰莉娜就不会特意带自己来这里
他试探地问阿杰莉娜
那是什么东西
总不会是德国人取暖用的木头吧
阿杰莉娜俊美的容颜变得异常严峻
中尉同志
这怎么可能呢
那都是我们同志的尸体
由于战俘营的环境太差
每天都有无数的战俘死去
德国人就把他们的尸体拖出去
躲在森林边
准备等天气转暖之后
再派战俘去掩埋
林华带着十几名战士
跟着阿杰莉娜来到了堆放战俘尸体的地方
数不清的苏军战俘的遗体穿着单薄破烂的军服
以各种姿势死去
然后被德国人像码木头一样在森林边缘码成一堆堆的
看到一堆堆的尸体时
林华只感觉血往头上涌
身体因为愤怒而哆嗦起来
他将手指搭在了扳机上
恨不得立即冲回战俘营
将那些抓住的德军看守全部拖到这里来枪毙
跟着他一起出来的谢廖沙显然也察觉到了他情绪的波动
便走到他的身边小声地问
李尚
我们现在就回战俘营
将那些看守全杀光吗
林华扭头看着谢廖沙
命令将德军俘虏全部杀光的命令几乎脱口而出
但最后他还是冷静了下来
急忙改口说
不行 谢廖沙
我们不是刽子手
就算是敌人
只要他们放下了武器
我们也不能屠杀他们