SPACEMAN - Mew Suppasit
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Andrew Clutterbuck/James Hatcher
Composed by:Andrew Clutterbuck/James Hatcher
Yesterday I was on Earth
昨日 我还栖身于地球
Oh but now I'm up in space
噢 如今我已深陷于太空
Looking for a trace of you
寻觅着你留下的余温
In the universe
在那无垠宇宙之中
I would look for you on Mars
我愿去火星将你找寻
The Sun the Moon the stars
在那日月星辰间穿行
I know that I'll find you someday
深知终有一日 我能与你重逢
No matter how far away
无论相隔多么遥远
I'm a spaceman floating in a tin can
我是寄身于金属舱 漂泊的太空人
Looking for somebody to hold
渴望能拥抱 哪怕一丝体温
When I get cold
当寒意侵透灵魂
I'm on Pluto speaking down the radio
我在冥王星 守着电波低语
Do you hear my call
你可曾听见 我的声声呼唤
Is anybody out there at all
这虚无之中 到底可有人在?
Won't you give me a sign
难道不愿 给我一丝指引
Make explosions in the sky
让苍穹迸发 绚烂的星火
Right before my very eyes
就在我眼前 轰然坠落
Make the stars align
让宿命交汇 星辰归位
Baby you don't need to hide
亲爱的 你无需再躲藏
But I must love you 'til the end of time
我必将爱你 直到地老天荒
I know that I'll find you someday
深知终有一日 我能与你重逢
Even if you're light years away
哪怕你我 远隔亿万光年
I'm a spaceman floating in a tin can
我是寄身于金属舱 漂泊的太空人
Looking for somebody to hold
渴望能拥抱 哪怕一丝体温
When I get cold
当寒意侵透灵魂
I'm on Pluto speaking down the radio
我在冥王星 守着电波低语
Do you hear my call
你可曾听见 我的声声呼唤
Is anybody out there at all
这虚无之中 到底可有人在?
I'll go through black holes and meteors
我将横跨黑洞 历经流星
So I can be completely yours
只为能彻底 归属于你
And then my world will be restored
那时 我的世界方能重构圆满
I'm a spaceman
我是太空人
I'm a spaceman
我是太空人
I'm a spaceman floating in a tin can
我是寄身于金属舱 漂泊的太空人
Looking for somebody to hold
渴望能拥抱 哪怕一丝体温
When I get cold
当寒意侵透灵魂
I'm on Pluto speaking down the radio
我在冥王星 守着电波低语
Do you hear my call
你可曾听见 我的声声呼唤
Is anybody out there at all
这虚无之中 到底可有人在?
Is anybody out there at all
这虚无之中 到底可有人在?
Is anybody out there at all
可有人在……