00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1f267a974fe8786f9a1dde44431ca3b2.mp3
点击复制
银霞 - Killing me softy with his song
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Norman Gimbel
composed by：Charles Fox
Strumming my pain with his fingers
他用指尖拨动我的痛楚
Singing my life with his words
用字句吟唱我的人生
Killing me softly with his song
用歌声温柔地刺痛我心
Killing me softly with his song
用歌声温柔地刺痛我心
Telling my whole life with his words
用词句道尽我的一生
Killing me softly with his song
用歌声温柔地刺痛我心
I heard he sang a good song
听闻他歌声动人
I heard he had a style
听闻他独具风格
And so I came to see him to listen for a while
于是我前来聆听片刻
And there he was this young boy a stranger to my eyes
眼前这陌生少年令我讶异
Strumming my pain with his fingers
他用指尖拨动我的痛楚
Singing my life with his words
用字句吟唱我的人生
Killing me softly with his song
用歌声温柔地刺痛我心
Killing me softly with his song
用歌声温柔地刺痛我心
Telling my whole life with his words
用词句道尽我的一生
Killing me softly with his song
用歌声温柔地刺痛我心
He sang as if he knew me in all my dark despair
他吟唱着 仿佛洞悉我所有黑暗绝望
And then he looked right through me as if I wasn't there
然后他直视我的灵魂 仿佛我不存在
But he was there this stranger singing clear and loud
但这个陌生人就在那里 歌声清晰嘹亮
Strumming my pain with his fingers
他用指尖拨动我的痛楚
Singing my life with his words
用字句吟唱我的人生
Killing me softly with his song
用歌声温柔地刺痛我心
Killing me softly with his song
用歌声温柔地刺痛我心
Telling my whole life with his words
用词句道尽我的一生
Killing me softly with his song
用歌声温柔地刺痛我心
Ooh la-la-la-la ooh with his song
噢啦啦啦 用他的歌声
Telling my whole life with his words
用词句道尽我的一生
Killing me softly with his song
用歌声温柔地刺痛我心
Strumming my pain with his fingers
他用指尖拨动我的痛楚
Singing my life with his words
用字句吟唱我的人生
Killing me softly with his song
用歌声温柔地刺痛我心
Killing me softly with his song
用歌声温柔地刺痛我心
Telling my whole life with his words
用词句道尽我的一生
Killing me softly with his song
用歌声温柔地刺痛我心
Strumming my pain with his fingers
他用指尖拨动我的痛楚
Singing my life with his words
用字句吟唱我的人生