알수없는 아티스트 (Unknown Artist) - 맥키 (Macki)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:맥키
曲:맥키
编曲:맥키
Yeah uh who's that?
没错 嗯 那是谁啊?
알 수 없는 아티스트 uh
无人问津的艺术家 啊
Still here still here
依然坚守 未曾离开
아침부터 공긴 탁해
从清晨起空气就浑浊不堪
머리엔 hook이 맴돌아
脑海中副歌不断盘旋
마이크 앞에 앉아 coffee랑 verse를 섞어 놔
坐在麦克风前 将咖啡与段落交融
이름 검색해봐도 난 기사 한 줄 없어
即便搜索名字 也找不到关于我的报道
근데 벌스에선 부자 rhyme이 꽉 차있어
但在我的段落里 韵脚却丰盈饱满
가끔은 생각해 난 왜 이 짓을 계속해
有时我也会想 为何要继续坚持
돈보다 중요한 건 내 playlist에색
比金钱更重要的 是我歌单里的缤纷旋律
다들 묻겠지 "야 너 뭐 하는 놈이야?"
大家都会问吧 “喂 你到底是做什么的?”
난 답해
我回答
"너 방금 들은 그 목소리가 나야"
“你刚刚听到的那个声音 就是我啊”
난 알 수 없는 아티스트 yeah
我是个无人知晓的艺术家 yeah
아무도 몰라도 난 fine yeah
即使无人知晓 我也安然自若 yeah
플레이리스트 속에 숨어서
悄悄藏身于播放列表之中
네 기분 채우면 난 만족해 woo
若能让你心情愉悦 我便心满意足 woo
난 알 수 없는 아티스트 yeah
我是个无人知晓的艺术家 yeah
빛나진 않아도 난 vibe yeah
即便不够耀眼 我自有我的格调 yeah
이 이름 그대로 기억해
请就这般记住这个名字
언젠간 너네 방에 포스터 걸릴 name
终有一日 它会成为你房间海报上的名字
무대는 좁아도 내 dream은 stadium
舞台虽小 我的梦想却是万人体育场
작은 방이지만 사운드는 premium
房间虽小 但声音品质却臻于完美
스피커 울려 퍼져 이웃이 내 첫 audience
扬声器响彻四方 邻居是我最初的听众
비트 위에 타는 건 내가 제일 잘 하는 것
驾驭节奏是我最擅长的事
명함엔 직업란 공란 근데 flow는 solid
名片上职业栏虽空 但我的韵律坚实如磐
시간은 금이라서 난 가사에 all-in
时间就是金钱 所以我将全部投入歌词
길거리 버스킹도
无论是街头表演
클럽의 오픈마이크도
还是俱乐部的开放麦
다 내 무대 빛이 없을 뿐 spotlight는 곧
都是我的舞台 只是缺少光芒 聚光灯即将到来
난 알 수 없는 아티스트 yeah
我是个无人知晓的艺术家 yeah
아무도 몰라도 난 fine yeah
即使无人知晓 我也安然自若 yeah
플레이리스트 속에 숨어서
悄悄藏身于播放列表之中
네 기분 채우면 난 만족해 woo
若能让你心情愉悦 我便心满意足 woo
난 알 수 없는 아티스트 yeah
我是个无人知晓的艺术家 yeah
빛나진 않아도 난 vibe yeah
即便不够耀眼 我自有我的格调 yeah
이 이름 그대로 기억해
请就这般记住这个名字
언젠간 너네 방에 포스터 걸릴 name
终有一日 它会成为你房间海报上的名字
Everybody wanna be somebody
人人都渴望出人头地
난 그냥 be myself nobody copy
我只愿做独一无二的自己
네 맘속에서만 유명해도 돼
只在你心中出名就已足够
그게 내가 사는 이유 내 노래
那便是我活着的理由,我的歌
내 시간은 느린데 내 발전은 fast lane
我的时光悠然流淌 成长却飞驰在高速路上
작은 성과라도 난 크게 celebrate
哪怕只是微小收获 我也要尽情欢庆
자존심이 내 label 겸손은 내 merch
自尊是我的标签,谦逊是我的周边
그대로 fame보다 peace가 더 first
就这样 比起虚名 内心的平静才最重要
네가 누군지 몰라도 내 노랜 이미 갔어
即便不知你名姓 我的旋律早已启程
카페 골목 너의 이어폰 속에 살어
栖居在咖啡馆巷弄 你的耳机深处
아직 chart 위에 없지만 여긴 내 자리
虽未跻身榜单之上 此处却是我归属
알 수 없는 아티스트 soon everybody gon' know me
此刻的无名艺术家 终将举世皆知
난 알 수 없는 아티스트 yeah
我是个无人知晓的艺术家 yeah
아무도 몰라도 난 fine yeah
即使无人知晓 我也安然自若 yeah
플레이리스트 속에 숨어서
悄悄藏身于播放列表之中
네 기분 채우면 난 만족해 woo
若能让你心情愉悦 我便心满意足 woo
난 알 수 없는 아티스트 yeah
我是个无人知晓的艺术家 yeah
빛나진 않아도 난 vibe yeah
即便不够耀眼 我自有我的格调 yeah
이 이름 그대로 기억해
请就这般记住这个名字
언젠간 너네 방에 포스터 걸릴 name
终有一日 它会成为你房间海报上的名字