Walking through the blessed gardens of light
漫步于晨光中百花齐放的花园
I am searching for the one
我正追寻着一朵花
The flower so fresh, perfect and bright
娇翠欲滴 皓亮无暇的那一朵
The one that's forever young
风华正茂 永不凋零的那一朵
Under rain of her tears it was growing so high
她以眼中连绵不绝的悲泣
As if she never stopped crying
浇灌它茁壮成长
Drinking blood of her heart makes immortal, but why
她以心中纯洁天真的鲜血 哺育它长生不老
Did I break it? Why?
但为何 为何我却执意破坏
Like an old little leaf in its hopeless dream
至今难忘它出类拔萃 以风作舞的美丽
Can't forget its bygone beauty, dance on the wind
正如它无望梦境中的一缕老叶
I can wait all my life to be taken away with flow
而我则观望着我如流云一般逝去的岁月
Autumn shrouded by rain turns to cold winter snow
从覆满雨水的秋季到寒冬的雪花
When the birds fly away I'm still left here alone
鸟儿去了又来 来了又去 留我孤独地在原地守候
I still search for my own land where flowers grow
而我仍在追寻着我那一片生长着鲜花的净土
Years have passed, gone with wind
风吹走无数昼夜
Taking the flowers' smell
也带走花的清香
Wind has been whispering words, the songs of white birds
也将鸟儿的歌声低吟浅唱
Leave me, forgive, farewell
也向我告别 把我丢弃 将我遗忘
In the night bright half moon rise to shine on the sky
但照耀夜空的月牙会在黑夜到来后升起
Look where falling star fly
望向星辰起起落落的远方
I will travel to there, I must follow the sign
我决心跟随指引 踏上旅程
And maybe some day I'll find it
终有一天我会找到它
Like an old little leaf in its hopeless dream
至今难忘它出类拔萃 以风作舞的美丽
Can't forget its bygone beauty, dance on the wind
正如它无望梦境中的一缕老叶
I can wait all my life to be taken away with flow
而我则观望着我如流云一般逝去的岁月
Autumn shrouded by rain turns to cold winter snow
潮湿的秋天和冬季的雪花依旧
When the birds fly away I'm still left here alone
鸟儿们仍在孤独者的前方飞翔
I still search for my own land where flowers grow
我只是仍在寻找着我那一片繁花净土