STAR (2022 仙台 LIVE) - 玉置浩二 (たまき こうじ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:玉置浩二/田村コウ
曲:玉置浩二
Baby ごらんよ あんなに きれいに
亲爱的 快看啊 那如此美丽
遠くから 僕らを 見てる 空を
遥远天际 始终温柔守望着我们
Baby ごらんよ どんなに 泣いても
亲爱的 快看啊 任凭泪水滂沱
いつの日か 争うこともなく
终有一日 纷争都将消逝无形
ちっぽけな 祈りを 集めていたい
愿能汇聚这微小的祈愿
この星と暮らそう
让我们与这颗星球共栖
愛をともし 暮らしていこう
点亮爱火 携手同行
Oh baby ずっと 忘れないで
哦 亲爱的 请永远铭记
愛は ここまで 聞こえる
爱 在此处都能听见
愛は かならず 聞こえるはず
爱 必定能传抵心间
Oh baby 耳を すませば
哦 亲爱的 请侧耳倾听
Baby ごらんよ こんなに やさしく
亲爱的 快看啊 这满溢的温柔
君だけを 想って あふれ出す
全都源自对你无尽的思念
ちっぽけな 涙を 信じていたい
愿能相信这渺小的泪水
この星で暮らそう
让我们在这星球共生
愛を重ね 暮らしていこう
叠织爱意 相伴而行
Oh baby きっと 忘れないよ
哦 亲爱的 定永志不忘
愛は どこから きたんだ
爱 从何处翩然而至
愛は どこまで いくんだろう
爱 将往何方延续呢
Oh baby 教えて
哦 亲爱的 请告诉我
この星と暮らそう
让我们与这颗星球共栖
愛をともし 暮らしていこう
点亮爱火 携手同行
Oh baby ずっと 忘れないで
哦 亲爱的 请永远铭记
愛は ここまで 聞こえる
爱 在此处都能听见
愛は かならず 聞こえるはず
爱 必定能传抵心间
Oh baby ずっと 忘れないで
哦 亲爱的 请永远铭记
愛は ここまで 聞こえる
爱 在此处都能听见
愛は かならず 聞こえるはず
爱 必定能传抵心间
Oh baby baby I love you
哦 亲爱的 亲爱的 我爱你