00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1f6bb23165fb16c85ee4f49c5af6d211.mp3
点击复制
The Modern Age (Rough Trade Version) - The Strokes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：J. Casablancas
Composed by：J. Casablancas
Up on a hill here's where we begin
在这山丘上 我们的故事由此展开
This little story a long time ago
这段往事 要追溯到很久以前
Start to pretend stop pretending
开始假装 又停止伪装
It seems this game is simply never-ending
这场游戏似乎永无止境
Oh in the sun sun having fun it's in my blood
沐浴阳光 享受欢愉 这是我的天性
I just can't help it
我无法抗拒
Don't want you here right now let me go
此刻不想你在此 请让我离开
Oh let me g-g-g-g-g-g-g-go
就让我自-自-自-自-自由离去
Leaving just in time stay there for a while
及时离开 驻足片刻
Rolling in the ocean trying to catch her eye
浪花翻涌 只为吸引她的目光
Work hard and say it's easy do it just to please me
拼命努力 假装轻松 只为讨你欢心
Tomorrow will be different so I'll pretend
明天会不同 所以我选择伪装
I'll pretend I'm leaving
伪装即将离去
I feel so different now we trained at A-V-A
如今心境已变 我们曾在A-V-A训练
I wish you hadn't stayed my vision's clearer now but I'm unafraid
多希望你已离开 如今视野清晰却无所畏惧
Flying overseas no time to feel the breeze
飞越重洋 无暇感受微风
I took too many varieties
我尝试了太多方式
Oh in the sun sun having fun it's in my blood
沐浴阳光 享受欢愉 这是我的天性
I just can't help it
我无法抗拒
Don't want you here right now let me go woo
此刻不想你靠近 让我离开吧
Darling let me g-g-g-g-g-g-g-go
亲爱的 让我走-走-走-走-走-走-走
Leaving just in time stay there for a while
及时离开 驻足片刻
Rolling in the ocean trying to catch her eye
浪花翻涌 只为吸引她的目光
Work hard and say it's easy do it just to please me
拼命努力 假装轻松 只为讨你欢心
Tomorrow will be different so this is why I'm leaving
明日终将焕然一新 所以我选择远行